Rafitra fananganana Smart, Smart Hotel, Office Automation, Smart Home
LAN Rafitra fanamoriana automatique, Smart Home, Rafitra fitantanana trano, - Catalog
Automation ho:
Daty nohavaozina: 2020-10-19. Ho an'ny ankamaroan'ny kinova ankehitriny dia zahao:
http://www.isys.pl/download/ehouse-lan-catalog-en.pdf
eHouse Fandraisana an-trano, rafitra fitantanana trano - Lisitry ny atiny
1. Fampidirana. 4
1.1. Fampiharana eHouse rafitra 5
1.2. Endri-javatra lehibe amin'ny rafitra eHouse LAN 6
2. LAN LAN Controllers 7
2.1. EthernetRoomManager (ERM) 7
2.1.1. ERM Fitsipika (Apok. 3) (Mijanona irery) - ERM-3 9
2.1.2. ERM Mini (Apok. 5) ho an'ny fifandraisana Module relay mivantana 10
2.1.3. ERM Mini + MP-18 DIN Relay Module Set - ERM-SET 11
2.1.4. ERM + MP-18 (Rev. 7) DIN Relay Module Set - ERM-SET 12
2.1.5. IR Front Panel ho an'ny EthernetRoomManager - IR-EXT 13
2.2. CommManager (CM) / LevelManager (LM) 14
2.3. Ampidiro Expander (48) ho an'ny CM ho an'ny fametrahana matihanina - EXP-48 17
2.4. DIN Module Rail Relay 12 ho an'ny fametrahana matihanina - MP-12 18
2.5. DIN Rail Relay Module 18 ho an'ny fametrahana matihanina - MP-18 19
2.6. LAN LAN Evaluation, Demo Boards 20
2.6.1. Birao Demo ho an'ny famoahana - DEMO-OUT 20
2.6.2. Biraon'ny Demo fampidirana - DEMO-IN 21
2.6.3. Birao Demo fandrefesana ADC - DEMO-ADC 22
2.7. Baoritra sy tabilao misy switch. 23
2.7.1. Boaty MINI ho an'ny ERM, RM Switch-board (18 output 230V / 16A) - SWBOX18 23
2.7.2. MINI Switch-board ho an'ny ERM, RM (fivoahan'ny 18 maranitra 230V / 16A) 25
2.7.3. Boaty MIDI ho an'ny ERM, RM Switch-board (32 mihoatra ny 230V / 16A) 26
2.7.4. MIDI Switch-board ho an'ny ERM, RM (output 32 manan-tsaina 230V / 16A) 27
2.8. Package Rindrambaiko fonosana 28
2.8.1. Package fonosana Windows 28
2.8.2. Package rindrambaiko Linux binary (eHouse.PRO) binary 28
2.8.3. eHouse4Apache Module 29
2.8.4. Android (Java) - Rindrambaiko fanaraha-maso tontonana hatramin'ny 4.0.0 (eHouse4Android) 30
2.8.5. Java - Rindrambaiko fanaraha-maso PC (eHouse4Java) 31
2.8.6. Windows Mobile 6.x + .Net, .Net Framework Fram - Mature 32
2.8.7. Script - - ho fanohanana ny mpanjifa Web browser 33
2.8.8. Script CorelDraw VBA - hamoronana sary an-tsary ho an'ny tontonana fanaraha-maso rehetra 34
2.9. Trano famakiam-boky sy loharanom-pahalalana ho an'ny fampandrosoana 35
3. Fanazavana fanampiny 36
3.1. Endri-javatra fanampiny an'ny rafitra eHouse LAN 36
3.2. Fitantanana ny rafitra eHouse 37
3.3. Rafitra sy fitaovana fehezin'ny eHouse 38
3.4. Diagram ERM Tabilao fametrahana matematika fametrahana 39
3.5. Saripikan-tsary 41
3.6. Lisitry ny fampitahana ny eHouse Andininy 41
4. Documentation & DIY - Anglisy Anglisy 47
5. Fifandraisana sy fiaraha-miasa 48
6. Fanamarihana: 49
eHouse dia vahaolana saro-bidy amin'ny Building Automation avy amin'ny iSys.PL, novolavola nanomboka tamin'ny 2000.
eHouse LAN (eHouse Ethernet) Rafitra Automation fananganana trano dia novolavolaina nanomboka ny taona 2008. Ireo mpanara-maso miasa mivantana ao amin'ny Local Area Network. Ny mpanera dia mifandray amin'ny Ethernet Switch, WiFi Router, sns.
Ny maritrano dia mety amin'ny fifehezana ny efitrano iray manontolo na zavatra lehibe hafa avy amin'ny mpanara-maso tokana, noho ny loharanom-pahalalana tena hafa karazana (50..150).
Ants LAN mifehy:
EthernetRoomManager (Mifehy ny efitrano iray manontolo)
CommManager (Rafitra fiarovana afovoany, fanaraha-maso fiara, fampandrenesana & fanaraha-maso SMS)
LevelManager (Controller ambaratonga / trano afovoany, rafitra fiarovana, fampandrenesana & fanaraha-maso SMS)
EthernetPoolManager - Controller ho an'ny dobo filomanosana an-trano.
Ny vokatry ny Sainan'ny "eHouse LAN" ny rafitra fananganana automatique dia EthernetRoomManager. Izy io dia mamela ny fizarana ny rafitra to amin'ny ankamaroan'ny fizarana tsy miankina voajanahary (efitrano) ary mifehy saika ny fitaovana rehetra ao.
Ny fizarana tsirairay dia azo apetraka ao amin'ny efitrano fampiasa arak'asa ho an'ny fanamafisam-peo 230V ho an'ny efitrano tokana (~ 59 teboka maranitra amin'ny karazany samihafa).
Ny rafitra dia mety misy fizarana maromaro tsy voafetra - 250, Theoretically (65000) amin'ny tambajotra single tokana (mifototra amin'ny laharana adiresy IP 192.168.x.y). Izy io koa dia azo ampidirina amina fametrahana hafa amin'ny alàlan'ny eHouse Cloud na eHouse Proxy Server.
LAN miara-miasa mivantana amin'ny . WiFi ho an'ny fanitarana tsy misy tariby ny rafitra.
Ny rafitra eHouse dia natao ho an'ny fampidirana rindrambaiko rindrambaiko sy karazana fitaovana elektrika sy elektronika rehetra. Fampiharana lehibe an'ny eHouse dia:
✔ Rafitra automatique an-trano matihanina mora vidy indrindra hita eny an-tsena noho ny modely fitantanana elektronika fifehezana micro lehibe
✔ Fampiharana tsingerina maharitra (10+ taona)
✔ Tsy mora tohina amin'ireo antitra efa mihantitra
✔ Tsy mora tohina amin'ny fitsabahana ivelany, fanakorontanana, tabataba, sabotage, tsy fetezana raha oharina amin'ireo rafitra tsy misy tariby
✔ Ny mpanara-maso malefaka dia misy output digital, PWM / DC dimmer output, input digital, inputs fandrefesana (ADC) miaraka amina fampiasa tsirairay voalamina sy voalamina.
✔ Ny Controllers koa dia misy: seho / fandaharan-jiro, programa fanaraha-maso, mitondra programa, mpandrindra, tonian'ny algorithma mandroso, Kaonty data infrared, Saron-tava fiarovana, Sns
✔ Fametrahana matihanina ao Board switch-board, Central Switch-Board misy modules relay ivelany (ho an'ny filaminana, fiarovana, tsy misy olana, serivisy haingana)
✔ Rindrambaiko Multi Platform ho an'ny fampidirana, fanahafana, fijerena, tranomboky fandaharana.
✔ Mety ho: fampandrosoana ny tena, fampidirana programa miaraka amin'ireo trano famakiam-boky misy programa, iombonana, kaody loharano misokatra.
✔ Aorian'ny fandaminana dia afaka mandeha irery izy
✔ Fanamboarana avy amin'ny fampiharana Windows (lavitra amin'ny alàlan'ny Ethernet)
✔ Fanavaozana ny firmware avy amin'ny Windows Application (lavitra amin'ny alàlan'ny Ethernet)
Ny mpanara-maso eHouse LAN (eHouse4Ethernet) dia miasa mivantana amin'ny maritrano LAN (Local Area Network). Mijoro irery ny mpanara-maso, tohanan'ny tena, mila fifandraisana mivantana amin'ny Ethernet / WiFi (Switch / Router) miaraka amin'ny socket Ethernet RJ-45.
EthernetRoomManager dia faritra antonony marobe, malefaka malefaka (hatramin'ny 15VDC) trano fifehezana an-trano.
Izy io dia misaraka amin'ny mains ho an'ny fiarovana sy ny vahaolana DIY.
ERM dia natokana ho an'ny fifehezana sy fitantanana ny efitrano iray manontolo na zavatra hafa amin'ny fampiharana manaraka:
✔ automatisation an-trano, trano mahira-tsaina
✔ trano, birao, hotely, ApartHotel, CondoHotel, CoWorking Office mandeha ho azy / fitantanana
✔ fananganana manan-tsaina sy fampiraisana BMS
Fampiasana lehibe an'ny EthernetRoomManager (ERM)
✔ hatramin'ny 32 ireo kinova nomerika azo ovaina (on / off) misy mpamily mpampita
✔ 12/20 * Fampidirana nomerika nomerika (on / off) ho fampifandraisana ireo sensor, switch, sns.
✔ 8/15 fampiasa ADC azo alain-tahaka miaraka amina ambaratonga voalamina tsirairay (min, max)
✔ 3 PWM 12VDC / 3A Dimmers misy na tsy misy optoisolator ho an'ny LED / LED RGB (tsy voatery)
✔ famindram-pahefana mihodina ho an'ny fiasan'ny batterie na ny laharam-pahefana avo kokoa (tsy voatery)
✔ Mpandray IR mifanentana amin'ny rafitra Sony (SIRC) ho an'ny fifehezana mivantana ny ERM avy amin'ireo mpanalavitra lavitra
✔ IR transmitter ho an'ny fanaraha-maso lavitra ny fitaovana Audio, Video, HiFi ivelany
✔ hatramin'ny 128 famantaranandro sy kojakoja fandaharana ho an'ny hetsika running mihazakazaka
✔ Fandaharana fandrefesana / fifehezana ADC 12
✔ 24 Fandaharana / Dimmers Programs / Scenes
✔ Kaody fanaraha-maso lavitra IR 250 voalamina ho an'ny fitaovana ivelany A / V
✔ Kaody fanaraha-maso IR 250 voalamina ho an'ny ERM
✔ SPI Fandraisana ho fanitarana ny rafitra (tsy voatery)
✔ I2C Fandraisana ho fanitarana ny rafitra (tsy voatery)
✔ Fandraisana RS232-TTL ho an'ny modely fanitarana fametrahana amin'ny mpanara-maso (tsy voatery)
✔ hatramin'ny 250 ERM dia azo apetraka ao amin'ny rafitra eHouse LAN
✔ ny fampitahana algorithma mandroso 10 dia azo alamina mialoha
Sary ho an'ny fampahalalana fotsiny TSY ho an'ny Documentation Reference, azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana.
Ny sary dia tsy amin'ny refy 1: 1.
Refy: 114 * 86 * 35mm ary azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana
✔ Ny modules dia azo hosodoko amin'ny fitaovana insulate raha ilaina
✔ Ny modules dia mety ho RoHS na tsia amin'ny fangatahana
✔ RoHS azo ametrahana vokatra tsy ilaina amin'ny CE
✔ Mankato ny fenitra CE ho an'ny (EMI)
Fahasamihafana amin'ny fenitra ERM (Apok. 3):
✔ Tsy misy famatsiana herinaratra fanovana
✔ Ny tsimatra sy ny maha-lahy na vavy an'ny sokajy IDC-50
✔ Kely noho ny carte de crédit (86 * 55 * 30mm) - azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana
✔ Ny modules dia mety ho RoHS na tsia amin'ny fangatahana
✔ RoHS vokatra azo apetraka tsy ilaina
✔ Mankato ny fenitra CE ho an'ny (EMI)
✔ Vahaolana Switchboard feno
✔ Module boaty 1x18 fonosana ho an'ny relay 18, 2x18 ho an'ny 24, relay 32
✔ Ny fifandraisana ihany no LAN, Power Supply 12VDC, fampidirana ny switch, Panel IR ivelany ho an'ny fametrahana voltaka ambany tanteraka
Size: 291 * 110 * 60mm
✔ Vahaolana Switchboard feno
✔ Module boaty 1x18 fonosana ho an'ny relay 18, 2x18 ho an'ny 24, relay 32
✔ Ny fifandraisana ihany no LAN, Power Supply 12VDC, fampidirana ny switch, Panel IR ivelany ho an'ny fametrahana voltoka ambany tanteraka.
Habe: 291 * 110 * 60mm
Ny tontonana IR eo aloha dia natao ho an'ny fanohanana infrared ho an'ireo mpanara-maso eHouse amin'ny lafiny roa. Module OEM tsy misy fonony ho an'ny laharana IR tsara indrindra, fanitsiana, fampisehoana ary fandrefesana.
Panel IR ivelany ho an'ny RM, ERM:
✔ IR Transmitter 4 zoro tery (15 degre) diode IR (Voasedra hatramin'ny 8m)
✔ tariby fifandraisana azo aolaka ca. 90 diplaoma amin'ny làlana rehetra hahazoana ny sakany sy ny fahombiazana tsara indrindra arakaraka ny toerana misy azy amin'ny fitaovana A / V
✔ IR mpandray
✔ Temperature Sensor
✔ Sensoran'ny hazavana
✔ IDC-16 Socket ho an'ny fifandraisana ERM mivantana (andrana hatramin'ny 8m)
Sary ho an'ny fampahalalana fotsiny TSY ho an'ny Documentation momba ny Reference dia azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana.
Ny sary dia tsy amin'ny refy 1: 1.
Refy: 32 * 18 * 35mm ary azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana
CommManager / LevelManager dia maodelim-pifandraisana mifangaro:
✔ Ethernet
✔ GSM / SMS
✔ RS-485 (fanohanana eHouse 1)
✔ rafitra fiarovana
✔ fomba famoahana indroa - roller, drive, vavahady, varavarankely, vavahady mpanara-maso (CM)
✔ fomba famoahana tokana (LM)
Endri-javatra lehibe an'ny CommManager / LevelManager
✔ tena misy rafitra fiarovana voafehy lavitra
✔ Fampidirana nomerika 48 azo ampiasaina ho an'ny switch, sensor sensor
✔ manorena amin'ny roller, vavahady, aloky ny aloka, mpamily fiara (max 35) amin'ny fenitra Somfy / Direct (CM)
✔ ahafahanao mampiasa fomba hafa ny outputs ho iray - mifanaraka amin'ny ERM max 77 (LM)
✔ Fifanarahana RS485 ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny "eHouse 1" bus bus (fanaraha-maso ny "eHouse 1" mpanara-maso)
✔ Fifaneraserana Ethernet ho an'ny fifehezana mivantana (mihoatra ny LAN, WiFi, WAN, Internet)
✔ ahafahana mampifandray mivantana ny tandroka fampitandremana mialoha, tandroka fanairana, jiro fanairana, fitaovana fanaraha-maso fanairana
✔ Mpiorina toerana / kalandrie 128
✔ mampiditra mpanjifa / mpizara TCP / IP (sockets) ho an'ny fifandraisana amin'ny (LAN)
✔ manohana faritra fiarovana 21
✔ manohana ny saron-tava 4 ambaratonga voafaritra ho an'ny sensor fanairana tsirairay mihetsika sy ny faritra fiarovana tsirairay:
1) tandroka fanairana (A)
2) jiro fanairana (W)
3) fanaraha-maso (M)
4) hetsika fanombohana mifandraika amin'ny sensor alarm (E) ankehitriny
✔ CommManager dia misy famaritana programa 24 drive miaraka amin'ny safidin'ny faritra fiarovana
✔ mandefa ny satany amin'ny alàlan'ny UDP mihoatra ny LAN ho an'ny rehetra "tontonana" ao amin'ny rafitra
✔ misy interface SPI, I2C (tsy voatery)
✔ mamela ny fampiasana hafa ny outputs ho tokana (Mifanaraka amin'ny RoomManager max 77)
Sary ho an'ny fampahalalana fotsiny, TSY ho an'ny Documentation momba ny referansa dia azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana.
Ny sary dia tsy amin'ny refy 1: 1.
Refy: 170mm * 170mm * 40mm ary azo ovaina mandritra ny famokarana sy ny fampandrosoana
✔ Ny modules dia azo hosodoko amin'ny fitaovana insulate raha ilaina
✔ Mety hanaraka ny RoHS na tsia ny modules
✔ Ny fametrahana modely RoHS azo apetraka dia tsy ilaina
✔ Mankato ny fenitra CE ho an'ny (EMI)
✔ 48 * RJ-12 tariby an-telefaona ho fampifandraisana ireo sensor sensor (switch-board)
✔ Famatsiana herinaratra ho an'ny maodely GSM / SMS
✔ Safidy fanakanana napetraky ny jumpers
✔ Fiarovana EMI fanampiny
✔ Fametrahana haingana, fanesorana, serivisy, fikojakojana
✔ Relay 12 miaraka amina DIN Sockets (Mains mitokana / Elektronika mitokana 45mm indostrialy)
✔ Ampiharo ny fifandraisana Voltage ambany feno amin'ny fifandraisana amin'ireo mpanara-maso ((coil Relay + Power Supply) socket IDC-50
✔ IDC-14 sockets ho an'ny modely fanitarana
✔ Module hatramin'ny 3 no azo ampifandraisina (relay 36)
✔ Lalam-by mahazatra amin'ny fifandraisana relay (lalamby varahina COMB)
✔ Fametahana herinaratra haingam-pandeha haingana sy matihanina tsy misy tariby fanampiny amin'ny switch-board
✔ 18 fampitana amin'ny DIN Sockets (Indostrialy 45mm mitoka-monina / Elektronika mitokana)
✔ Ampiharo ny fifandraisana amin'ny TOSIKARATRA feno ho an'ny fifandraisana amin'ireo mpanara-maso eHouse (coil Relay + Power Supply) socket IDC-50.
✔ Kianja IDC-20 ho an'ny modely fanitarana hatramin'ny 32 relay
✔ Lalam-by mahazatra amin'ny fifandraisana relay (lalamby varahina COMB)
✔ Fametahana herinaratra haingam-pandeha haingana sy matihanina tsy misy tariby fanampiny amin'ny switch-board
Ny birao fanombanana / fampisehoana Ethernet eHouse dia ahafahana mizaha toetra, manafoana ary mampivoatra "eo amin'ny birao" fanamafisana amin'ny fametrahana tariby fohy. Izy io dia manafoana tanteraka ny fanabeazana, ny fampiharana, ny fikirakirana ary ny fotoana hamarotana ny rafitra eHouse4Ethernet.
Fitaovana lehibe an'ny Birao Demo Outputs:
✔ LED 42 hanandramana sy hanombanana ireo vokatra eHouse Controllers
✔ Kianja IDC-50 hampifandray ny CM / LM tokana, ERM, eHouse.PRO, RM
✔ Ahitana sockets Power ho an'ny kinova matanjaka an'ny mpanara-maso
Fandraisana lehibe an'ny Birao Demo fampidirana:
✔ Switch micro 12 ho an'ny fanandramana sy fanombanana ny fidiran'ny eHouse Controllers
✔ Manamboara switch 12 micro mifandray amin'ny pin IDC-14 (s fampiasa)
✔ mifamadika mifanentana amin'ny ERM, RM (Nisokatra matetika)
Fitaovana lehibe an'ny Birao Demo Fampidirana ADC:
✔ 14 LM-335 mari-pana momba ny mari-pana voafantina amin'ny alàlan'ny jumpers
✔ 15 * sensor an'ny mari-pana MCP9700 voafantina amin'ny alàlan'ny jumpers
✔ IDC-20 socket ho an'ny fidirana ADC mifanaraka amin'ny eHouse Controllers
✔ Sokajy 10-pin ho an'ny fidirana ADC mifanaraka amin'ny eHouse Controllers
Ho fanombanana ny fanohanana infrared dia ampiasao ny tontonana ivelany IR - IR-EXT
Boaty fametrahana vy ho an'ny karazana montage switch-board ao amin'ny efitrano / rihana.
Size: 458 * 308 * 115 mm misy endriny eo alohan / 406 * 254 * 110 mm tsy misy fefy eo aloha
Misy singa:
✔ Rantsana 1 DIN / TH ho an'ny modules 18-22 hametrahana modules installation relay
✔ Làlam-by 2 an'ny 2 * 18 ho an'ny tariby tsy miandany sy fiarovana
✔ azo esorina eo anoloan'ny varavarana (ankavia / ankavanana) miaraka amin'ny fanidiana fanidiana
✔ ambongadiny ho an'ny supply LED 12V / 8A herinaratra (fitambarana 3)
✔ ambongadiny ho an'ny fametrahana mpanamory ERM isan-karazany
✔ vy ampinga / fonony ho an'ny ampahany elektronika sy malefaka ambany amin'ny fametrahana
✔ kofehy vita amin'ny kofehy ho an'ireo mpampifandray voadona amin'ny tariby ivelany 230V sy LED
Mounted eHouse LAN trano tsotra MINI Switch-board ho an'ny efitrano, miorina amin'ny EthernetRoomManager, vonona ny hametraka ao amin'ilay trano. Izy io dia mirakitra ny kojakoja feno sy kojakoja misy ny singa tokana amin'ny fametrahana eHouse LAN:
✔ Boaty switch-board Metal SWBOX18
✔ EthernetRoomManager mpanara-maso ERMMini / ERMMP18
✔ DIN / TH mody fampitana misy relay sy faladiany 18 * 230V / 16A - MP18
✔ Tontonana fanaraha-maso IR (tsy voatery)
✔ Fanodina herinaratra 230V => 12V / 100W ho an'ny jiro LED sy jiro (eHousePSLED)
✔ screwed connectna fna 230V cables ✔ screwed connectna fna LED lights ( optional )
✔ tariby mandeha malefaka ambany (IDC-14, tariby IDC-16 fisaka) (Tsy voatery)
✔ mitazona hafanana mitazona tariby 8 * 10m (Tsy voatery)
Boaty fametrahana vy ho an'ny switch-board - montage ao amin'ny efitrano / rihana
Size: 458 * 468 * 115 mm misy endriny eo alohan / 406 * 414 * 110 mm tsy misy fefy eo aloha.
Misy:
✔ Làlan-kaleha 2 DIN / TH ho an'ny modely 2 * (18-22) ho an'ny fametrahana mod mody relay
✔ 4 lalamby 4 * 18 ho an'ny tariby tsy miandany sy fiarovana ho an'ny 230V
✔ azo esorina eo anoloan'ny varavarana (ankavia / ankavanana) miaraka amin'ny fanidiana fanidiana
✔ ambongadiny ho an'ny supply LED 12V / 8A herinaratra (fitambarana 3)
✔ ambongadiny ho an'ny fametrahana ERM mpanara-maso
✔ vy ampinga / fonony ho an'ny ampahany elektronika sy malefaka ambany
✔ kofehy vita amin'ny kofehy ho an'ny mpampifandray voadity amin'ny tariby ivelany: 230V sy LED
Niorina eHouse LAN trano marani-tsaina MIDI Switch-board ho an'ny efitrano / rihana miorina amin'ny EthernetRoomManager, vonona ny hametraka amin'ny tranobe. Izy io dia mirakitra ny kojakoja feno sy kojakoja misy ny singa tokana amin'ny fametrahana eHouse LAN:
✔ Boaty switch-board SWBOX36
✔ EthernetRoomManager mpanara-maso ERMMini / ERMMP18
✔ Modules relay 2 DIN / TH misy relay sy faladiany 2 * 18 * 230V / 16A - MP18
✔ Tontonana fanaraha-maso IR
✔ famindrana herinaratra 230V => 12V / 8A ho an'ny jiro LED sy LED (eHousePSLED)
✔ screwed connectna fna 230V cables ✔ screwed connectna fna LED lights
✔ tariby malefaka mandeha ambany (IDC-14, tariby fisaka IDC-16) - tsy voatery
✔ mivezivezy sensor miaraka amin'ny tariby 8 * 10m - tsy voatery
Ny rafitra eHouse4Ethernet dia ao anaty rindrambaiko mpanampy ihany koa ho an'ny rafi-piasana maro, ao anatin'izany: fanahafana, MANAGEMENT, fanaraha-maso, fijerena, fanaraha-maso sary, fanohanan'ny tranonkala, fampidirana amin'ireo interface interface hafa.
✔ fitaovana fanaraha-maso fanjakana
✔ mamela ny fikirakirana mora, intuitive, azo antoka, manome anarana ny rafitra eHouse manontolo amin'ny PC.
✔ eHouse fanovana sy famoronana hetsika amin'ny rafitra:
✔ fanovana fandaharana sy fandaharana
✔ mamorona sary ho an'ny tanjona fanaovana sary
✔ mamorona rafitra hazo eHouse
✔ famantarana & decoding famantarana famantarana IR lavitra
✔ manavao ny firmware sy ny fikirakirana vaovao amin'ny mpanara-maso rehetra
✔ mamorona algorithma tsirairay miaraka amin'ny mandroso "tonian-dahatsoratra"
eHouse4cServer manome toky ny fanaraha-maso sy fampidirana ireo kinova amin'ny eHouse rafitra.
Dikan-teny Linux manohana amin'izao fotoana izao:
✔ RaspberryPi 1,2,3,4 na hafa mifototra amin'ny ARM11
✔ Banana PI / PRO Mpandresy rehetra A20
✔ Orange PI
✔ Tinker Board
✔ x64 / x86
✔ Ireo boaty Linux hafa dia mety hamboarina arakaraka ny fahazoana eo amin'ny tsena sy ny fironana
Main Function (raha jerena ny eHouse4Ethernet):
✔ Fampidirana Browser amin'ny tranonkala
✔ Integration fampidirana Web Server (TCP Server)
✔ Mpanjifa TCP amin'ny fifandraisana eHouse4Ethernet ho an'ny fampidirana
✔ Servers TCP ho an'ny fifandraisana tontonana
✔ Mpihaino UDP amin'ny fandraisana status eHouse4Ethernet
✔ Fanohanana eHouse1 ho an'ny fampidirana
✔ Fanohanana for.PRO amin'ny fampidirana
✔ Fanohanana for CAN/RF amin'ny fampidirana
✔ Mampihatra ny fanohanana amin'ny alàlan'ny vavahady fitaovana amin'ny SMS amin'ny fandraisana sy fandefasana SMS
✔ Ny HTML dia mangataka fanohanana hifehy ireo rafitra hafa, fampiharana, programa ary ny mifamadika amin'izany
✔ Fanavaozana ny fikirakirana ny mpanara-maso eHouse CAN/RF
✔ Miteraha sary an-tsaina WWW mandeha ho azy an'ny mpanara-maso eHouse tsirairay
✔ Mpizara TCP ho an'ny fampidirana amina rafitra hafa
✔ Manohana ny rafitra Audio-Video Onkyo amin'ny alàlan'ny Ethernet
✔ Manohana ny rafitra Denon, Marantz Audio-Video amin'ny alàlan'ny Ethernet
✔ Fomba fanaraha-maso fanaraha-maso IR voarain'ireo mpanara-maso
✔ Fanohanana Modbus TCP amin'ny fampidirana
eHouse4cServer dia eo am-pivoarana hatrany ary ny fiasa dia mety miova tsy misy fampandrenesana
✔ Mamela ny fampidirana eHouse4cServer amin'ny mpizara W WWW
✔ mamindra data eo anelanelan'ny tranokala sy eHouse4cServer
✔ mandefa hetsika, baiko, fikirakirana
✔ mandefasa statuses amin'ny tranonkala
eHouse4Android Ny fampiharana dia tohanan'ny fitaovana fikirakirana fitaovana isan-karazany ohatra.
✔ Pads ✔ SmartPhones ✔ SmartTV
Fampiasana lehibe:
✔ Fanaraha-maso ny lahatsoratra
✔ Fanaraha-maso ny feo (fanekena ny kabary)
✔ fanaraha-maso sary
✔ Toetra an-tserasera amin'ny alàlan'ny TCP, UDP (Tambajotra eo an-toerana)
✔ Visualization sary namboarina tsirairay
✔ Ny sary dia mandeha ho azy ho an'ny each Controller tsirairay
✔ Fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, SMS, eMail, Internet (mivantana na amin'ny alàlan'ny Cloud)
✔ Toetra an-tserasera amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Manohana ny kinova eHouse 1, LAN, WiFi, PRO
✔ Linux ✔ Wamin'nydows ✔ other Java enabled system
Fampiasana lehibe:
✔ Fanaraha-maso ny lahatsoratra
✔ Graphical fanaraha-maso
✔ Toetra an-tserasera TCP, UDP (Tambajotra eo an-toerana)
✔ Visualization sary namboarina tsirairay
✔ Fanehoana sary an-tsary ho azy isaky ny oller Controller
✔ Fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, Internet, eMail
✔ Toetra an-tserasera amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Mpizara TCP amin'ny fampifandraisana ireo tontonana ivelany & fanohanana OpenRemote
✔ Manohana ny kinova eHouse 1, LAN, PRO, WiFi
✔ Pods ✔ Pads ✔ SmartPhones
ho an'ny fampandrosoana ny tena ihany
Fampiasana lehibe:
✔ Fanaraha-maso ny lahatsoratra
✔ Graphical fanaraha-maso
✔ Toetra an-tserasera TCP, UDP (Tambajotra eo an-toerana)
✔ Visualization sary namboarina tsirairay
✔ Fanehoana sary an-tsary ho azy isaky ny oller Controller
✔ Rafitra fanaraha-maso eHouse amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, Internet, SMS, eMail
✔ Toetra an-tserasera amin'ny alàlan'ny WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Manohana kinova eHouse 1, eHouse LAN
✔ fandraisana an-tserasera amin'ny alàlan'ny JSON, fanavaozana ny angona
✔ fanaraha-maso ny lahatsoratra an-tserasera
✔ fanaraha-maso sary an-tserasera
✔ sary an-tsary an-tserasera
✔ fandefasana baiko (hetsika) amin'ny rafitra control
✔ manohana kinova eHouse 1, LAN, WiFi, PRO, CAN, RF
✔ manohana ny SVG (Scalable Vector Graphics), XML
✔ manohana fanaraha-maso mivantana ny fametrahana eo an-toerana (amin'ny alàlan'ny DDNS / Public IP) ary ankolaka fanaraha-maso lavitra amin'ny alàlan'ny Cloud, Proxy
✔ Web Browser: HTML, SVG, XML
✔ Fomba endrika (soratra) natokana ho azy
✔ Windows XP, Vista, 7, 8 - PC, Pods, Pads
✔ Windows Mobile .Net, .Net Framework Fram - Pods, Pads, Smartphone
✔ Java - fanaraha-maso sary sy fifehezana sary ho an'ny sehatra PC Java ahafahana miasa
✔ Android - fanaraha-maso sy fanaraha-maso ny sary ho an'ny SmartPhones, Pods, Pads, SmartTV
✔ manohana kinova eHouse 1, eHouse LAN, eHouse.PRO
✔ manohana modely
Ho an'ny mpamorona rafitra members sy mpikambana ao amin'ny eHouse Alliance dia manolotra tranomboky sy script ho an'ny ankamaroan'ny rafitra fiasa izahay:
✔ Windows XP, Vista, 7, 8, .Net
✔ Windows Mobile 6.x, 7,8 .Net Framework Fram
✔ Linux x86, x64, ARM, RaspberryPi
✔ Platforms sehatra sy rafitra miasa
✔ Java Finday ho an'ny PDA, Palmtops, Smartphone
✔ Module an'ny mpizara tranonkala (Apache)
✔ Skrip fampidirana Browser amin'ny tranonkala
✔ OpenRemote.Org fampidirana
✔ Fampidirana Domoticz
✔ Android
Ny tranomboky sy ny script dia amin'ny fiteny fandaharana lehibe indrindra:
✔ Delphi, Pascal
✔ C, C++
✔ Fram, .Net, .Net Framework Fram
✔ Java, Java Finday (MIDP)
✔ (Java)
✔ VBA - Visual Basic
✔ Fi
✔ SVG, XML
✔ HTML
✔ JavaScript
Ny tranomboky sasany dia zaraina tsirairay miankina amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana sy sarany.
✔ Fanohanana ny solosaina PC miaraka amina fonosana rindrambaiko eHouse ho an'ny fikirakirana, sary an-tsary, fanaraha-maso ny sary, vavahady fifandraisana, fanaraha-maso ny rafitra sy fitrandrahana ala tsy tapaka.
✔ Mety ho an'ny tsirairay (mpampiasa farany - "DIY" ) ary famolavolana feno (vahaolana ho an'ny orinasa mifototra amin'ny ers mpanara-maso), fikirakirana ary fametrahana
✔ Ampiasao ny jiro elektrika mahazatra, ny sensor, ny fitaovana mpanatanteraka (tsy misy fitaovana manokana miaraka amin'ny lojika namboarina) ho an'ny sarany ambany indrindra
✔ Azo atao ny manatsara ny firmware an'ny eHouse Controller avy amin'ny PC amin'ny fametrahana miasa
✔ Fahafahana mampihatra firmware manokana / natokana ho an'ny mpivarotra sy ny kaoperativa antoko fahatelo
✔ Azo atao ny mandrafitra programa manokana (eo ambanin'ny solosaina PC, takelaka PC, finday, finday, finday avo lenta) ary fampiharana algorithma fanaraha-maso manokana sy natokana
✔ Fahafahana mamorona sary tsirairay ho an'ny sary an-tsary sy fanaraha-maso ny sary amin'ny fomba maro ao amin'ny CorelDraw
✔ Famaritana maro amin'ny fametrahana (ambany ny teti-bola, fampiononana, toekarena, avo indrindra, VIP / natokana, afovoany, itsinjaram-pahefana, miaraka / tsy misy fanaraha-mason'ny PC)
✔ eHouse Ny mpanara-maso dia malefaka ambany / salantsalany ambany (12V / ~ 0.1A), mpanam-pahefana elektronika ambany noho ny fahombiazan'ny vidiny. Izany dia ahafahana mametraka ny tena (DIY), manompo ary tsy mila fankatoavana, fanamarinana, fanajana sns. eHouse dia mitaky Relay ivelany na mpamily hifehy ireo fitaovana ivelany 230V.
✔ eHouse Ny mpanara-maso dia amidy ho modely elektronika (tsy misy fonony), noho izany dia tsy mametraka fitaovana farany na fandaminana trano
✔ Ho an'ny fampiharana Voltage ambany dia azo ampiasaina ny modules relay misy vidiny ambany (relay 230V / 10A). Ho an'ny inductive, hery lehibe, fitaovana dingana telo - ilaina ny relay manokana.
✔ Ny rafitra eHouse dia misy rindrambaiko mimari-droa Windows XP +, Linux, Android, Windows Mobile (*), Java Sehatra, Browser WWW Web, fanohanana Apache
✔ Library tranomboky rindrambaiko, modely ho an'ny fampandrosoana mpivarotra mifototra amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana (Delphi Pascal, C, C++, C#, .Net, .Net Compact Framework, Java, Java Mobile, HTML, SVG, XML, JavaScript, PHP, Visual Basic Script, Apache modely).
✔ Tranomboky malalaka eHouse open source ho an'ny fampidirana ny rafitra, fampiharana ny algorithma tsirairay: ( Delphi Pascal, C, C++, C#, .Net, .Net Compact Framework, Java, Java Finday, HTML, SVG, XML, JavaScript, Fi, Script Basic Visual )
eHouse Ny rafitra automatique an-trano dia azo tantanana sy fehezin'ny:
✔ Web Browser WWW
✔ PC Computer, Pads, Pods, takelaka lamba lamba fonosana rindrambaiko eHouse (Windows XP, Vista, 7, 8, Linux, Java)
✔ Saika misy: Finday, PDA, Smart Phone, Tadiavo telefaona, Pod, Pad, Smart TV Noho ny fonosana rindrambaiko: Android 4+ (Java), Windows Mobile 6.x + (*), Java Finday MIDP (*) (*) - Tsy misy takelaka voatokana ilaina
✔ IR Remote Controller - nanohana ny protokol standard SONY (SIRC) (mampiasa: fanaraha-maso lavitra lavitra an'ny SONY, rehetra izao, tontonana IR marani-tsaina eg. Logitech, Philips, sns)
✔ Fandaharam-potoana farany
✔ Fanamoriana herinaratra mahazatra
✔ Fandraisana sensor
(*) - Vahaolana matotra misy ho an'ny mpivarotra ho fampandrosoana
Ny rafitra eHouse dia afaka mifehy sy mampifangaro fitaovana sy rafitra ivelany marobe:
✔ jiro anatiny sy ivelany: ( misy voltatera AC / DC, LED, RGB, PWM dimmers ho an'ny jiro 12VDC)
✔ fandrefesana mari-pana, fitsipika, fitantanana ao amin'ny efitrano
✔ tsirairay, afovoany, gorodona, convector na fanamorana rivotra
✔ paompy, motera, rivotra, fitaovana fanatanterahana, fanapahana
✔ misy fitaovana elektrika sy elektronika (on / off)
✔ HiFi, Audio, Rafitra Video amin'ny alalàn'ny signal remote control mianatra sy mandefa
✔ Fampiharana VideoLAN avy amin'ny IR remote control and eHouse system
✔ roller, vavahady alokaloka, vavahady, vavahady, fiara, motera servo
✔ fifehezana fidirana eHouse RFID
✔ RF Thermostat + preset eHouse THERMO
✔ rafitra fiarovana miaraka amin'ny fampandrenesana SMS - faritra voafehy ivelan'ny faritra voafehy
✔ Mifehy ireo fitaovana ivelany, rafitra, fampiharana, programa amin'ny alàlan'ny fangatahana HTML
✔ Fitaovana Modbus TCPIP
ERM Fitsipika (Apok. 2, 3)
http://en.isys.pl/all,inteligenty_dom_budynek_galeria_software.htm (EN)
Dika eHouse marobe (RS-485, LAN, CAN, PRO) no ahafahan'ny safidin'ny tsirairay miankina amin'ny safidiny, ny tetibola, ny maritrano, ny isan'ny teboka voafehy ary ny lafin-javatra maro hahatratrarana ny rafitra automatique an-trano tena marina mifanaraka amin'ny filàn'ny mpampiasa. Ny kinova rehetra dia ampidirin'ny mpizara eHouse.PRO ka mety ho fitambaran'ny fametrahana hybrid ary miasa eo ambanin'ilay rindranasa rindrambaiko Panel Control Panel amin'ny rafitra fandidiana samihafa.
| Item / maritrano | PRO | Fanaraha-maso RS485 PC / CM | LAN | CAN (EC) |
| Main Interface | Ethernet 100/10 | RS-485 duplex feno | Ethernet (10Mb) | CAN (Network Controller faritra) |
| Haingam-pandeha | 100Mb | 115.200kb | 10Mb | 100kb |
| Maximum Range Total | 20m mankany Ethernet Switch | Sombiny 1200m, terminatoraly serial + (teôria) | 20m to Ethernet switch | 500m segment, sémiera + terminators (teôria) |
| Topolojia kintana farany ambony | 20m | 200m dia tsy maintsy hosedraina tsirairay, terminator 1 | 20m | 100m dia tsy maintsy hosedraina tsirairay, terminator 1 |
| Karazana tariby | UTP-8 | UTP-8 | UTP-8 | UTP-8, AWT-6 |
| Fizarana azo velarina | Tsy mila | + tsy voafetra (Hardware) / - | Tsy mila | + tsy voafetra (Hardware) |
| Controller isaky ny fizarana | 4 | 250/250 | 250 | 125 |
| Controller total amin'ny rafitra | 4 | 125 tohanan'ny fampiharana ~ 65000/30 | 250 tohanan'ny fampiharana / ~ 65000 teôria | 125 tohanan'ny fampiharana / ~ teorika 10000 |
| RoomManager | - | + | + | - |
| Fanaraha-maso ny roller / vavahady | 128 (256) | EM (13) / CM (40) | CM (40) | EC (2) |
| Rollers Programs | 256 | 24/24 | 24 | - |
| Max Rollers Controllers | 1 | 1 * EM / 1 * CM | 4 * CM | 125 * EC |
| HeatManager | - | + | - / HM amin'ny alàlan'ny CM | - |
| Rafitra fiarovana irery | + | - / + CM | (CM) | - / Fampiharana rindrambaiko eH4cServer |
| Manisa Sensors Alarm | 128 / (256) | - / CM (48) | CM (48) | EC (4) |
| Max Alarm Sensors Controllers | 1 | - / 1 * CM | 4 * CM | 125 * EC |
| Faritra fiarovana | 256 | - / CM (21) | (21) | Fikirana isam-batan'olona |
| Fivoahan'ny tandroka fanairana | Hardware | - / Hardware CM | Hardware CM | Rindrambaiko + Hetsika mikirindro |
| Famoahana fampitandremana fanairana | Hardware | - / Hardware CM | Hardware CM | Rindrambaiko + Hetsika |
| Famoahana fampitandremana mialoha | Hardware | - / Hardware CM | Hardware CM | Rindrambaiko + Hetsika |
| Output fanaraha-maso | Hardware | - / Hardware CM | Hardware CM | Rindrambaiko + Hetsika |
| Alarm mangina | Hardware | - | - | - |
| GSM / SMS | Hardware | SmsGateway.exe / CM (Hardware) | CM (Hardware) | eH4C + Hardware SMSGate |
| Fanaraha-maso ny mailaka | - | EmailGate.exe / - | - | - |
| Fanaraha-maso Ftp | - | FtpGate.exe / - | - | - |
| Bluetooth | - | BlueGate.exe + RM Module BlueTooth | - | - |
| Mpamare karatra Mifare - (fanatrehana) | - | Module fanitarana RM azo alaina | - | - |
| Access Control | - | RM + Mifare RFID | Rindrambaiko RFID + ivelany | Rindrambaiko RFID + ivelany |
| Fetra ferana | - | RM + Mifare RFID | - | - |
| Fampidirana nomerika | 128 / (256) | RM (12), EM (12) | ERM (12), CM / LM (48) | EC (4) |
| Ny input dia manohana ireo sensor / switch | - | - | - | + |
| Fanohanana fampidirana mivadika | + | - | + | + |
| Fanomezana alalana amin'ny rafitra | Valin'ny fanamby, tenimiafina xored, teny miafina tsotra, tsy misy, fiarovana Apache | Tsy takiana | Valin'ny fanamby, tenimiafina xored, teny miafina tsotra, tsy misy | Miorina amin'ny fiarovana ny lozisialy Apache |
| Mpanasa mpanara-maso | Not Required | PC ilaina, CM, tabilao solosaina, uC | Not Required | Not Required |
| Varavarana fifandraisana mankany LAN | Not Required | PC tsy maintsy ilaina (RS232 <=> 485) + eHouse.exe / eH4C, lambo solosaina, uC / CM tsy ilaina | Not Required | Ilaina (RS232 <=> CAN) + linux Box + eH4C |
| Windows XP, Vista, fampiharana 7,8 Tantano & fanaraha-maso (M), Config (C), Visualisation (V), Status (S), sary an-tsary (G) | -MCVSG | + M + C + V + S + G | + M + C + V + S + G | + M + C + V + S -G ihany via WB |
| Linux | + MCVSG (eH4c) | + MVSG -C (Java) + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSG -C (Java) + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVS -CG (eH4c + WB) amin'ny alàlan'ny WB ihany |
| Web Browser | + MCVSG | + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSC -G (eH4c + WB) |
| Systems Rafitra azo ampiasaina | + MVSG -C | + MVSG -C | + MVSG -C | - |
| Windows Mobile | - | + MVSG -C (.Net, .Net CF) | + MVSG -C (.Net, .Net CF) | + MVSC -G amin'ny alàlan'ny WB ihany |
| Android | + MVSG -C (Java App) | + MVSG -C (Java App) | + MVSG -C (Java App) | + MVSC -G amin'ny alàlan'ny WB ihany |
| Varavarana fifandraisana amin'ny Internet | not required | PC takiana (RS232 <=> 485) + eHouse.exe, takelaka misy ny solosaina, uC / ho an'ny CM tsy ilaina | Tsy ilaina ny fanaraha-maso / satan'ny mpanara-maso rehetra takiana + eH4C | Ilaina (RS232 <=> CAN) + Server Linux + eHouse.PRO |
| Fampidirana analog / fandrefesana ADC | - | RM (8), HM (16) | (8) | EC (2) |
| Faritra fandrefesana ADC | - | <0..5V> | <0..3.3V> | <0..5> na <0..3.3V> |
| Output Digital | 128 / (256) | (24) | (24) | EC (4) |
| Dimmers PWM tokana | - | , EM, HM (3) | (3) | EC (4) |
| RGB dimmers | - | (1) | (1) | EC (1) + Fotsy |
| Manam-pahefana mpamily PWM MOSFET Dimmers mpamorona | - | -, + | -, + | + |
| Famatsiana herinaratra @ antonony ankehitriny | 5V / 2A | 7-12V@0.2A+Ray | 6..12V / 0.3A + fampitana | 7V..25V / 0.21A..0.07A |
| Karazan-tsolika | Linear / Switch | Linear (Lin) | Lin / SW (Switch) / Lin + SW | Lin / SW / SW + Lin |
| notantarain'ilay | External | External (5V..12V) - DIN 230V / 16A - mpitovo | External (5V..12V) - DIN 230V / 16A - mpitovo | 4 - Build-In (5V) 230V / 5A na 2 - Module ivelany (5V) 230V / 20A |
| Fandaharana Output + Dimmers | 256 | 24 | 24 | - |
| Programme ADC | - | miaraka amin'ny programa famoahana | 12 | - |
| Scheduler | 5000 | 248 | 128 | - |
| RTC - fampifanarahana | SNTP | Firmware - mpampiantrano lehibe | Firmware - SNTP | Firmware - eH4c |
| Sehatra fanampiny | RS232, RS-485 (eHouse1), USB | RS232, SPI, I2C | RS232, SPI, I2C | RS232, SPI |
| Transmitter infrared (IR) | - | + Fenitra 23 IR | + Fenitra 23 IR | + Fenitra 23 IR |
| Mpandray Infrared (IR) | - | + Fenitra Sony SIRC 12,15bb | + Fenitra Sony SIRC 12,15bb | + Fenitra Sony SIRC 12,15bb |
eCatalogue: http://eHouse.Biz/
Ny ankamaroan'ny antontan-taratasy amin'ny teny anglisy dia ao amin'ny pejin'ny mpamokatra:
http://en.isys.pl/dokumentacja_ehouse,serwisy_instrukcje.htm
Ohatra, kaody, tranomboky amin'ny kaody Source: http://isys.pl/download/
Fampahalalana ataovy amin'ny tenanao: http://smart.ehouse.pro/ - eHouse Blog
Antsipiriany DIY, Fandaharana fandaharana, famolavolana, fametrahana, fanamafisana, toro-hevitra & fika:
http://smart.ehouse.pro/category/design/ - eHouse Famolavolana, vahaolana, fampisehoana
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse4can/ - eHouse4CAN
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-lan/ - eHouse Ethernet
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-rs-485/ eHouse 1 (RS-485/422)
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-pro/ - eHouse.PRO
http://smart-home.ehouse.pro/category/ehouse-rf/ - eHouse RF / ID
http://smart-home.ehouse.pro/category/ehouse-wifi/ - . WiFi
http://smart.ehouse.pro/category/visualization/ - Mamorona sary an-tsary
http://www.isys.pl/download/ehouse-lan-protocol-en.pdf Fampidirana TCP / IP + UDP
http://www.isys.pl/download/modbus/modbus-srv_tabela.pdf MODBUS TCP
iSys - Rafitra manan-tsaina
Wygoda 14, 05-480 Karczew
Polonina, UE
tel: +48504057165
GPS: (N: 52 st 2min 44.3s; E: 21st 15min 49.19s)
Mpamokatra, mpanamboatra, pejy fandraisana ho an'ny mpamorona amin'ny teny anglisy:
http://en.isys.pl/ - Takelaka mpamokatra
http://smart.ehouse.pro/ - DIY famolavolana, fampandrosoana, ohatra, fampiharana
http://eHouse.Biz/ - eHouse fivarotana an-tsokosoko mpamokatra trano an-tserasera
http://inteligentny-dom.ehouse.pro/ - DIY PL
http://www.isys.pl/ - WWW PL
http://eHouse.Biz/ - SHOP PL
