Sisitemu yo Kwubaka Ubwenge, Hotel nziza, Gukoresha Ibiro, Urugo rwubwenge





eHouse LAN Kubaka Sisitemu yo Kwikora, Urugo rwubwenge, Sisitemu yo gucunga inyubako, - Cataloge




Automation ya:






Itariki ivuguruye: 2020-10-19. Kuri verisiyo zigezweho nyamuneka reba:

http://www.isys.pl/download/urugo-lan-catalog-en.pdf




Aut Automation yo murugo, Sisitemu yo gucunga inyubako - Imbonerahamwe yibirimo

1. Intangiriro. 4

1.1. Porogaramu ya sisitemu 5

1.2. Ibyingenzi byingenzi bya eHouse LAN sisitemu 6

2. eHouse lers Abagenzuzi 7

2.1. EthernetRoomManager (ERM) 7

2.1.1. ERM Ibisanzwe (Ibyah. 3) (Hagarara wenyine) - ERM-3 9

2.1.2. Mini (Ibyah. 5) kuri direct relay module ihuza 10

2.1.3. ERM Mini + MP-18 DIN Icyerekezo cyerekana Module - ERM-SET 11

2.1.4. ERM + MP-18 (Ibyah. 7) Set Module Module Set - ERM-SET 12

2.1.5. IR Imbere ya for - IR-EXT 13

2.2. CommManager (CM) / LevelManager (LM) 14

2.3. Kwinjiza Kwagura (48) kuri CM yo kwishyiriraho umwuga - EXP-48 17

2.4. DIN Gari ya moshi Icyiciro cya 12 cyo kwishyiriraho umwuga - MP-12 18

2.5. DIN Gari ya moshi Icyiciro cya 18 cyo kwishyiriraho umwuga - MP-18 19

2.6. eHouse LAN Isuzuma, Ikibaho cya Demo 20

2.6.1. Ibisohoka Demo Ubuyobozi - DEMO-HANZE 20

2.6.2. Iyinjiza Ubuyobozi bwa Demo - DEMO-IN 21

2.6.3. Ubuyobozi bwa ADC bwo gupima - DEMO-ADC 22

2.7. Agasanduku hamwe na switch-ikibaho. 23

2.7.1. Agasanduku ka MINI kuri ERM, RM Hindura-ikibaho (18 ibisubizo 230V / 16A) - SWBOX18 23

2.7.2. MINI Hindura-ikibaho kuri ERM, RM (ibisubizo 18 byubwenge 230V / 16A) 25

2.7.3. Agasanduku ka MIDI kuri ERM, RM Hindura-ikibaho (32 outpus 230V / 16A) 26

2.7.4. MIDI Hindura-ikibaho kuri ERM, RM (ibisubizo 32 byubwenge bisohoka 230V / 16A) 27

2.8. Pack Porogaramu ya Porogaramu 28

2.8.1. Package Porogaramu ya Windows 28

2.8.2. Porogaramu ya software ya Linux eHouse4cServer (eHouse.PRO) binary 28

2.8.3. eHouse4Apache Isomo rya 29

2.8.4. Android (Java) - Porogaramu ishinzwe kugenzura kuva 4.0.0 (eHouse4Android) 30

2.8.5. Java - Porogaramu ishinzwe kugenzura PC (eHouse4Java) 31

2.8.6. Windows Mobile 6.x + .Net, .Net Compact Framework - Gukura 32

2.8.7. Inyandiko - kurubuga rwabakiriya kuruhande 33

2.8.8. CorelDraw VBA inyandiko - yo gukora amashusho kubintu byose bigenzura 34

2.9. Gutegura amasomero namasoko ya code yiterambere 35

3. Umugereka wa 36

3.1. Ibindi bintu biranga eHouse LAN sisitemu 36

3.2. Ubuyobozi bwa eHouse sisitemu 37

3.3. Sisitemu n'ibikoresho bigenzurwa na eHouse 38

3.4. EthernetRoomManager Sche Igishushanyo mbonera cyo kwishyiriraho 39

3.5. Amashusho 41

3.6. Imbonerahamwe yo kugereranya eHouse Imirongo 41

4. Inyandiko & DIY - Icyongereza 47

5. Twandikire hamwe nubufatanye 48

6. Inyandiko: 49










1. Intangiriro.

eHouse ni igisubizo kitoroshye cyo kubaka Automation kuva iSys.PL, yakozwe kuva 2000.

eHouse LAN (eHouse Ethernet) Kwubaka Automation Sisitemu yatunganijwe kuva 2008. Abagenzuzi bakora muburyo butaziguye. Abagenzuzi bahujwe na Ethernet Hindura, WiFi Router, nibindi.

Ubwubatsi bubereye kugenzura icyumba cyose cyangwa ibindi bintu binini bivuye kumugenzuzi umwe, kubera ubwinshi bwamikoro yubwoko butandukanye (50..150).

eHouse LAN abagenzuzi batandukanye:


Ibendera ryibicuruzwa bya "eHouse LAN" kubaka sisitemu yo gukoresha ni EthernetRoomManager. Iremera kugabana eHouse sisitemu kubice byinshi byigenga byigenga (Ibyumba) no kugenzura ibikoresho byose birimo.

Buri gice gishobora kuba mucyumba cyumwuga cyo guhinduranya-230V imiyoboro minini yo kugabanya icyumba kimwe (~ 59 ubwenge bwubwoko butandukanye).

Sisitemu irashobora kuba irimo umubare utagira imipaka mubice - 250, Theoretically (65000) murwego rumwe in Umuyoboro (ushingiye kuri aderesi ya IP 192.168.x.y). Irashobora kandi guhuzwa nibindi bikoresho ukoresheje eHouse Igicu cyangwa eHouse Proxy Seriveri.

eHouse LAN gukorana na eHouse WiFi yo kwagura umugozi wa sisitemu.



1.1. eHouse Sisitemu Porogaramu

Was sisitemu yashizweho kugirango ihuze porogaramu zose hamwe nibikoresho byose byamashanyarazi na elegitoroniki. Porogaramu nyamukuru ya eHouse ni:


1.2. Ibyingenzi byingenzi bya eHouse LAN sisitemu

Sisitemu yo mu rugo ihendutse cyane sisitemu yo kuboneka iboneka kumasoko tubikesha uburyo bunini bwogukoresha micro-igenzura uburyo bwa elegitoroniki yo kuyobora

Kuramba kuramba kuramba (imyaka 10+)

Ntabwo yunvikana kubintu bishaje

Ntabwo yunvikana no kwivanga hanze, guhungabana, urusaku, sabotage, imikorere mibi ugereranije na sisitemu idafite umugozi

Igenzura rito rya voltage ririmo ibintu byinshi bya digitale, ibisohoka bya PWM / DC dimmer, ibyinjira mububiko bwa digitale, ibipimo byo gupima (ADC) hamwe na progaramu ya buri muntu kugiti cye.

Abagenzuzi nabo barimo: kumurika / porogaramu, gahunda yo kugenzura, Porogaramu, ingengabihe, umwanditsi mukuru wa algorithms, Ububikoshingiro bwimikorere, Agasanduku k'umutekano, n'ibindi

Kwishyiriraho umwuga muri Icyumba Guhindura-Ikibaho, Hagati ya Switch-Board hamwe na moderi yo hanze (kubwumutekano, umutekano, nta kibazo, serivisi yihuse)

Porogaramu nyinshi ya platform ya kwishyira hamwe, Iboneza, amashusho, amasomero.

Ibishoboka bya: kwiteza imbere, guhuza gahunda hamwe nibitabo byamasomero, Inyandikorugero, Gufungura isoko kode.

Nyuma yimiterere irashobora gukora yigenga

Iboneza biva muri porogaramu ya Windows (kure ukoresheje Ethernet)

Kuzamura porogaramu kuva muri Windows Porogaramu (kure ukoresheje Ethernet)


2. eHouse LAN Abagenzuzi

eHouse LAN (eHouse4Ethernet) abagenzuzi bakora muburyo butaziguye LAN (Umuyoboro waho). Abagenzuzi bahagaze bonyine, bishyigikiwe, bisaba guhuza bitaziguye na Ethernet / WiFi (Hindura / Router) hamwe na Ethernet RJ-45 sock.

2.1. EthernetRoomManager (ERM)

EthernetRoomManager ni kwegereza abaturage urwego ruciriritse, voltage ntoya (kugeza 15VDC) ubwenge bwurugo.

Bitandukanijwe numuyoboro wumutekano hamwe n ibisubizo.

ERM cyeguriwe kugenzura no gucunga ibyumba byose cyangwa ibindi bintu mubisabwa bikurikira:

urugo rwikora, urugo rwubwenge

inyubako, biro, hoteri, ApartHotel, CondoHotel, Ibiro bya CoWorking byikora / kuyobora

inyubako yubwenge na BMS kwishyira hamwe


Ibikorwa by'ingenzi bya EthernetRoomManager (ERM)

kugeza kuri 32 porogaramu zishobora gusohoka (kuri / kuzimya) hamwe nabashoferi ba relay

12/20 * porogaramu zishobora kwinjizwa muburyo bwa digitale (kuri / kuzimya) kugirango uhuze sensor, switch, nibindi.

15/8 byateganijwe ADC yinjiza hamwe nurwego rwateganijwe kugiti cye (min, max)

3 PWM 12VDC / 3A Dimmers hamwe cyangwa idafite optoisolator ya LEDs / LED RGB (bidashoboka)

guhinduranya amashanyarazi kubikorwa bya bateri cyangwa hejuru ya voltage iringaniye (bidashoboka)

IR yakira IR ihujwe na sisitemu ya Sony (SIRC) kugirango igenzure neza ERM uhereye kubagenzuzi ba kure

Imashanyarazi ya IR yo kugenzura kure amajwi, Video, ibikoresho bya HiFi

kugeza kuri 128 isaha ishobora gutegurwa hamwe na gahunda yo gukora eHouse ibyabaye

Gahunda yo gupima / kugenzura ADC

24 Ibisubizo / Gahunda ya Dimmers / Amashusho

250 gahunda ya IR igenzura kure kubikoresho byo hanze A / V.

250 gahunda ya IR igenzura kode ya ERM

Imigaragarire yo kwagura sisitemu (bidashoboka)

Imigaragarire yo kwagura sisitemu (bidashoboka)

RS232-TTL Imigaragarire yo kwagura modules kubagenzuzi (bidashoboka)

kugeza kuri 250 ERM irashobora gushyirwaho muri eHouse LAN Sisitemu

Kugera kuri 10 byateye imbere bya algorithms birashobora kugenwa mbere


2.1.1. ERM Ibisanzwe (Ibyah. 3) (Hagarara wenyine) - ERM-3



Ishusho kumakuru gusa OYA kubisobanuro byerekana, birashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere.

Amashusho ntabwo ari mubipimo 1: 1.

Ibipimo: 114 * 86 * 35mm kandi birashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere


Module irashobora gushushanyirizwa hamwe nibikoresho byabigenewe

Module irashobora kuba RoHS cyangwa ntabwo isabwa

Gushyira ibicuruzwa RoHS ntibisabwa muri CE

Gukurikiza amahame ya CE kuri (EMI)

2.1.2 ini Mini (Ibyah. 5) kuri direct relay module ihuza




Itandukaniro risanzwe ERM (Ibyah. 3):

Nta kubaka-amashanyarazi

Ibindi pin hamwe nuburinganire bwa IDC-50 sock

Ntoya kuruta Ikarita y'inguzanyo (86 * 55 * 30mm) - irashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere

Module irashobora kuba RoHS cyangwa ntabwo isabwa

Gushyira ibicuruzwa RoHS ntibisabwa

Gukurikiza amahame ya CE kuri (EMI)



2.1.3 ERM Mini + MP-18 Set Icyerekezo cyerekana Modire - ERM-SET

Igisubizo cyuzuye cya Switchboard

Gupfundikanya agasanduku 1x18 module kuri 18, 2x18 kuri 24, 32

Irasaba gusa guhuza LAN, 12VDC Amashanyarazi, inyongeramusaruro, Panel yo hanze ya IR yo gushiraho amashanyarazi make yuzuye

Ingano: 291 * 110 * 60mm





2.1.4 ERM + MP-18 (Ibyah. 7) Set Gusubiramo Module Gushiraho - ERM-SET

Igisubizo cyuzuye cya Switchboard

Gupfundikanya agasanduku 1x18 module kuri 18, 2x18 kuri 24, 32

Irasaba gusa guhuza LAN, 12VDC Amashanyarazi, inyongeramusaruro, Panel yo hanze ya IR yo gushiraho amashanyarazi make yuzuye.

Ingano: 291 * 110 * 60mm








2.1.5 IR Imbere ya Panel ya EthernetRoomManager - IR-EXT

IR imbere yimbere yagenewe infrared infashanyo eHouse abagenzuzi mubyerekezo byombi. OEM module idafite igifuniko cyiza cya IR cyiza, guhinduka, imikorere no gupima.


Ikibanza cyo hanze cya IR kuri RM, ERM:

IR Ikwirakwiza IR inguni 4 (15 dogere) diode ya IR (Ikigereranyo cyageragejwe kugeza 8m)

insinga zihuza zirashobora kugonda ca. Impamyabumenyi 90 mu cyerekezo icyo ari cyo cyose kugirango ibone intera nziza n'imikorere bitewe n'umwanya ugereranije n'ibikoresho bya A / V.

Ikirangantego cya IR

Ubushyuhe

Urwego Rucye

IDC-16 Sock ya direct ERM ihuza (igeragezwa kugeza 8m)


Ishusho kumakuru gusa OYA kubisobanuro byerekana bishobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere. Amashusho ntabwo ari mubipimo 1: 1. Ibipimo: 32 * 18 * 35mm kandi birashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere

2.2. CommManager (CM) / LevelManager (LM)

CommManager / LevelManager ni itumanaho ryitumanaho:

Ethernet

GSM / SMS

RS-485 (support 1 inkunga)

sisitemu y'umutekano

uburyo bubiri bwo gusohoka - kuzunguruka, gutwara, amarembo, Windows, kugenzura amarembo (CM)

uburyo bumwe bwo gusohoka (LM)


Ibintu nyamukuru biranga CommManager / LevelManager

wenyine yarimo sisitemu yumutekano igenzurwa kure

48 porogaramu zishobora kwinjizwa muburyo bwa sisitemu, ibyuma byerekana ibimenyetso

kubaka muri roller, amarembo, igicucu, inzugi zitwara umugenzuzi (max 35) muri Somfy / Igipimo gisanzwe (CM)

ifasha ubundi buryo bwo gukoresha ibisubizo nkibimwe - bihujwe na ERM max 77 (LM)

Imigaragarire ya RS485 kugirango uhuze "eHouse 1" bisi yamakuru (kugenzura "eHouse 1" abagenzuzi)

Imigaragarire ya Ethernet yo kugenzura bitaziguye (hejuru ya LAN, WiFi, WAN, Internet)

ifasha guhuza mu buryo butaziguye ihembe ryambere ryo kuburira, Ihembe ryimenyesha, Itara rimenyesha, igikoresho cyo gukurikirana

128 umwanya uteganya / ikirangaminsi

ikubiyemo TCP / IP umukiriya / seriveri (socket) kugirango itumanaho ikoresheje (LAN)

ishyigikira uturere 21 twumutekano

ishyigikira mask yo murwego 4 yasobanuwe kugiti cye kuri buri sensororo yimikorere ikora na buri karere k’umutekano:

1) ihembe ryo gutabaza (A)

2) itara ryo gutabaza (W)

3) gukurikirana (M)

4) gutangiza ibyabaye bifitanye isano na sensor ya signal (E)

CommManager ikubiyemo gahunda ya drives 24 ibisobanuro hamwe no guhitamo akarere k'umutekano

gutangaza imiterere yayo binyuze muri UDP hejuru ya LAN kuri bose "Ikibaho" muri Sisitemu

ikubiyemo SPI, I2C Imigaragarire (bidashoboka)

ifasha ubundi buryo bwo gukoresha ibisubizo nkibimwe (Bihujwe na RoomManager max 77)


Ishusho kumakuru gusa, OYA kubisobanuro byerekana birashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere.

Amashusho ntabwo ari mubipimo 1: 1.

Ibipimo: 170mm * 170mm * 40mm kandi birashobora guhinduka mugihe cyo gukora no kwiteza imbere


Module irashobora gushushanyirizwa hamwe nibikoresho byabigenewe

Module irashobora kubahiriza RoHS cyangwa ntisabwa kubisabwa

Gushyira module ya RoHS ntabwo isabwa

Gukurikiza amahame ya CE kuri (EMI)


2.3. Kwinjiza Kwagura (48) kuri CM yo kwishyiriraho umwuga - EXP-48




48 * RJ-12 sock ya terefone kugirango uhuze ibyuma byumutekano (switch-board)

Amashanyarazi ya module ya GSM / SMS

Amahitamo ya Tamper yashyizweho nabasimbutse

Ubundi buryo bwo kurinda EMI

Kwinjiza Byihuse, Gusiba, Serivise, Kubungabunga

2.4. DIN Gari ya moshi Icyiciro cya 12 cyo kwishyiriraho umwuga - MP-12



12 relay hamwe na ckets Sockets (Inganda 45mm yo kwigunga Mains / Electronics)

Shyira mu bikorwa umuyagankuba wuzuye kugirango uhuze eHouse abagenzuzi (coil relay + Amashanyarazi) IDC-50 sock

IDC-14 socket yo kwagura module

kugeza kuri 3 module irashobora guhuzwa (36 relay)

Gari ya moshi isanzwe yo guhuza amakuru (COMB y'umuringa wa gari ya moshi)

Kwishyiriraho byihuse kandi byumwuga bidafite amashanyarazi yinyongera muri switch-board

2.5. DIN Umuhanda wa gari ya moshi Module 18 yo kwishyiriraho umwuga - MP-18



18 relay hamwe na ckets Sockets (Inganda 45mm yo kwigunga Mains / Electronics)

Shyira mubikorwa byuzuye Umuyoboro muto kugirango uhuze lers abagenzuzi (coil relay + Amashanyarazi) IDC-50 sock.

IDC-20 sock yo kwagura module igera kuri 32

Gari ya moshi isanzwe yo guhuza amakuru (COMB y'umuringa wa gari ya moshi)

Kwishyiriraho byihuse kandi byumwuga bidafite amashanyarazi yinyongera muri switch-board

2.6. eHouse LAN Isuzuma, Ikibaho cya Demo

Ethernet eHouse gusuzuma / kwerekana imbaho ​​zituma igerageza, gukemura no kwiteza imbere "ku meza" iboneza mugushiraho insinga ngufi. Iragabanya cyane eHouse abagenzuzi uburezi, gushyira mubikorwa, iboneza nigihe cyo kwisoko rya eHouse4Ethernet sisitemu.

2.6.1 Ibisohoka Ubuyobozi bwa Demo - DEMO-HANZE


Ibikorwa by'ingenzi bya Outputs Demo Board:

42 LED yo kugerageza no gusuzuma ibisubizo bya eHouse Abagenzuzi

IDC-50 sock yo guhuza CM / LM imwe, ERM, eHouse.PRO, RM

Harimo imbaraga socket ya verisiyo ikuze yabagenzuzi

2.6.2 Yinjiza Ubuyobozi bwa Demo - DEMO-IN








Imikorere Yingenzi Yinjiza Demo Ubuyobozi:

12 micro ya switch yo kugerageza no gusuzuma inyongeramusaruro za eHouse Abagenzuzi

Wubake muri micro micro 12 ihujwe na IDC-14 pin (ERM inyongeramusaruro)

hinduranya na ERM, RM (Mubisanzwe Gufungura)

2.6.3 Ubuyobozi bwa ADC bwo gupima - DEMO-ADC


Imikorere Yingenzi ya ADC Yinjiza Demo Ubuyobozi:

14 LM-335 ibyuma byubushyuhe byatoranijwe hakoreshejwe gusimbuka

15 * MCP9700 ibyuma byubushyuhe byatoranijwe hakoreshejwe abasimbuka

IDC-20 sock ya ADC yinjiza ijyanye na eHouse Abagenzuzi

10-pin sock ya ADC yinjiza ijyanye na with Abagenzuzi



Kugirango usuzume Inkunga itagabanije nyamuneka koresha IR yo hanze - IR-EXT

2.7. Agasanduku hamwe na switch-ikibaho.

2.7.1 Agasanduku ka MINI kuri ERM, RM Hindura-ikibaho (ibisubizo 18 230V / 16A) - SWBOX18





Agasanduku gashiramo ibyuma kugirango uhindure-montage ubwoko bwicyumba / igorofa.

Ubunini: 458 * 308 * 115 mm hamwe n'ikadiri y'imbere / 406 * 254 * 110 mm idafite ikadiri y'imbere

Igizwe n'ibigize:

1 DIN / TH gari ya moshi ya 18-22 module yo kwishyiriraho MP-18 relay modules

Imiyoboro 2 ya 2 * 18 kuri insinga zidafite aho zibogamiye numutekano

ikurwaho ry'imbere imbere n'inzugi (ibumoso / iburyo) hamwe no gufunga urufunguzo

imigozi myinshi kuri eHouse LED 12V / 8A amashanyarazi (3 guhuza)

Urudodo rwinshi rwo kwishyiriraho various abagenzuzi

icyuma gikingira / igifuniko cya elegitoroniki na voltage igice cyo kwishyiriraho

Urudodo rwuzuye rwihuza insinga zo hanze 230V na LED











2.7.2 MINI Hindura-ikibaho kuri ERM, RM (ibisubizo 18 byubwenge 230V / 16A)

Yashizwe home home urugo rwubwenge MINI Hindura-ikibaho cyibyumba, bishingiye kuri EthernetRoomManager, yiteguye gushira mumazu. Irimo ibikoresho byuzuye nibikoresho bigize igice kimwe cya of LAN kwishyiriraho:

Isanduku yicyuma-isanduku SWBOX18

EthernetRoomManager umugenzuzi ERMMini / ERMMP18

DIN / TH relay module hamwe na relay na socket 18 * 230V / 16A - MP18

Ikibaho cyo kugenzura IR (bidashoboka)

Guhindura amashanyarazi 230V => 12V / 100W kuri eHouse n'amatara ya LED (eHousePSLED)

screwed connectcyangwa fcyangwa 230V cables ✔ screwed connectcyangwa fcyangwa LED lights ( optional )

yashizwemo insinga nke za voltage (IDC-14, IDC-16 insinga ziringaniye) (Bihitamo)


ibyuma byubushyuhe byashyizwe hamwe ninsinga 8 * 10m (Bihitamo)




2.7.3 Agasanduku ka MIDI kuri ERM, RM Hindura-ikibaho (32 outpus 230V / 16A)

Agasanduku gashiramo ibyuma kugirango uhindure-ikibaho - montage mucyumba / igorofa

Ubunini: 458 * 468 * 115 mm hamwe n'ikadiri y'imbere / 406 * 414 * 110 mm idafite ikadiri y'imbere.

Harimo:

2 DIN / TH gare ya 2 * (18-22) module yo kwishyiriraho MP-18 relay modules

Imiyoboro 4 ya 4 * 18 kuri insinga zidafite aho zibogamiye n’umutekano kuri 230V

ikurwaho ry'imbere imbere n'inzugi (ibumoso / iburyo) hamwe no gufunga urufunguzo

imigozi myinshi kuri eHouse LED 12V / 8A amashanyarazi (3 guhuza)

umugozi wuzuye wo kwishyiriraho ERM umugenzuzi

icyuma gikingira / igifuniko cya elegitoroniki na voltage igice

urudodo rwuzuye rwihuza insinga zo hanze: 230V na LED




2.7.4. MIDI Hindura-ikibaho kuri ERM, RM (ibisubizo 32 byubwenge 230V / 16A)

Yashizwe home home urugo rwubwenge MIDI Hindura-ikibaho cyibyumba / igorofa ishingiye kuri EthernetRoomManager, yiteguye gushira ku nyubako. Irimo ibikoresho byuzuye nibikoresho bigize igice kimwe cya of LAN kwishyiriraho:

Isanduku yicyuma-isanduku SWBOX36

EthernetRoomManager umugenzuzi ERMMini / ERMMP18

2 DIN / TH itanga module hamwe na relay na socket 2 * 18 * 230V / 16A - MP18

Ikibanza cyo kugenzura IR

guhinduranya amashanyarazi 230V => 12V / 8A kuri eHouse n'amatara ya LED (eHousePSLED)

screwed connectcyangwa fcyangwa 230V cables ✔ screwed connectcyangwa fcyangwa LED lights

yashizwemo insinga nke za voltage (IDC-14, IDC-16 insinga iringaniye) - birashoboka

yashyizwe hejuru yubushyuhe hamwe ninsinga 8 * 10m - birashoboka




2.8. "eHouse" Porogaramu

Also sisitemu nayo ifite ibikoresho bya software bifasha sisitemu nyinshi ikora harimo: Iboneza, imiyoborere, kugenzura, amashusho, igenzura, Inkunga y'urubuga, kwishyira hamwe mubindi sisitemu.

2.8.1 pack Porogaramu ya Windows

ibikoresho byo gukurikirana leta

yemerera byoroshye, intuitive, umutekano iboneza, kwita izina whole sisitemu yose kuva PC.

eHouse sisitemu ibyabaye byo guhindura no gukora:

gahunda yo guhindura no gutunganya gahunda

kubyara amashusho agamije kureba

kurema eHouse sisitemu y'ibiti

kwiga & decoding IR ya kure igenzura ibimenyetso

kuvugurura porogaramu nshya hamwe niboneza kubagenzuzi bose

kora algorithms kugiti cye hamwe niterambere "Muhinduzi"

2.8.2. Porogaramu ya Linux software eHouse4cServer (eHouse.PRO) binary

Yizeza kugenzura no guhuza verisiyo zose za of sisitemu.

Kugeza ubu verisiyo ya Linux:

RaspberryPi 1,2,3,4 cyangwa izindi zishingiye kuri ARM11

Umuneke PI / PRO Abatsinze bose A20

Orange PI

Ikibaho

x64 / x86

Ibindi bisanduku bya Linux birashobora gutezwa imbere bitewe kuboneka kumasoko n'ibigenda


Ibikorwa by'ingenzi (bijyanye na eHouse4Ethernet):

Urubuga Mucukumbuzi

Apache Urubuga rwa seriveri ihuza (TCP Server)

Abakiriya ba TCP kuri eHouse4Ethernet guhuza kwishyira hamwe

TCP Seriveri ya paneli ihuza

UDP uwumva kuri eHouse4Ethernet imiterere yakirwa

eHouse1 inkunga yo kwishyira hamwe

eHouse.PRO inkunga yo kwishyira hamwe

eHouse gushyigikira kwishyira hamwe

Gushyira mubikorwa SMS ibyuma byinjira mumarembo yo kwakira no kohereza ubutumwa

HTML isaba inkunga yo kugenzura izindi sisitemu, porogaramu, porogaramu na versa

Kuvugurura iboneza rya eHouse CAN/RF abagenzuzi

Kora WWW yerekana amashusho ya buri eHouse umugenzuzi

Seriveri ya TCP kugirango yinjire mu zindi sisitemu

Shyigikira Onkyo Audio-Video sisitemu ikoresheje Ethernet

Shyigikira Denon, Marantz Audio-Video sisitemu ikoresheje Ethernet

Gutunganya ibimenyetso byo kugenzura IR byakiriwe nababishinzwe bose

Modbus TCP inkunga yo kwishyira hamwe

eHouse4cServer ziri munsi yiterambere kandi imikorere irashobora guhinduka nta nteguza

2.8.3 ule Module

Gushoboza kwishyira hamwe eHouse4cServer hamwe na Apache WWW seriveri

Kohereza amakuru hagati ya mushakisha y'urubuga na eHouse4cServer

ohereza ibyabaye, amategeko, iboneza

ohereza statuts kurubuga

2.8.4 Android (Java) - Porogaramu ishinzwe kugenzura Panel kuva 4.0.0 (eHouse4Android)

eHouse4Android Porogaramu ishigikirwa nibikoresho bitandukanye ibikoresho urugero.

Pads ✔ SmartPhones ✔ SmartTV


Ibikorwa by'ingenzi:

Kugenzura inyandiko

Kugenzura amajwi (Kumenyekanisha imvugo)

igenzura

Imiterere kumurongo ukoresheje TCP, UDP (Umuyoboro waho)

Igishushanyo mbonera cyashizweho kugiti cye

Igishushanyo mbonera cyikora kuri buri eHouse Umugenzuzi

Igenzura ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, SMS, eMail, interineti (mu buryo butaziguye cyangwa binyuze mu gicu)

Imiterere kumurongo ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, Internet

Shyigikira eHouse 1, LAN, WiFi, PRO verisiyo



Ibindi

2.8.5 Java - Porogaramu ishinzwe kugenzura PC (eHouse4Java)

Linux ✔ Windows ✔ other Java enabled system


Ibikorwa by'ingenzi:

Kugenzura inyandiko

Graphical kugenzura

Imiterere kumurongo TCP, UDP (Umuyoboro waho)

Igishushanyo mbonera cyashizweho kugiti cye

Automatic graphical visualisation kuri buri eHouse Umugenzuzi

Igenzura ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, Internet, eMail

Imiterere kumurongo ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, Internet

TCP seriveri yo guhuza panne yo hanze & OpenRemote inkunga

Shyigikira verisiyo ya eHouse 1, LAN, PRO, WiFi



Ibindi

2.8.6 Windows Mobile ya Windows 6.x + .Net, .Net Compact Framework - Gukura

Pods ✔ Pads ✔ SmartPhones

gusa kwiteza imbere

Ibikorwa by'ingenzi:

Kugenzura inyandiko

Graphical kugenzura

Imiterere kumurongo TCP, UDP (Umuyoboro waho)

Igishushanyo mbonera cyashizweho kugiti cye

Automatic graphical visualisation kuri buri eHouse Umugenzuzi

Igenzura eHouse sisitemu ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, Internet, SMS, eMail

Imiterere kumurongo ukoresheje WiFi, Ethernet, LAN, Internet

Shyigikira eHouse 1, eHouse LAN verisiyo



Ibindi

2.8.7 JavaScript inyandiko - kurubuga rwabakiriya kuruhande rwinkunga

kwakirwa kumurongo ukoresheje JSON, kuvugurura amakuru

kugenzura inyandiko kumurongo

kugenzura ibishushanyo kumurongo

amashusho kumurongo

kohereza amabwiriza (ibyabaye) kuri eHouse sisitemu

ishyigikira eHouse 1, LAN, WiFi, PRO, CAN, RF verisiyo

ishyigikira SVG (Scalable Vector Graphics), XML

ishyigikira kugenzura mu buryo butaziguye ibice byaho (binyuze kuri DDNS / IP rusange) kandi butaziguye kugenzura kure ukoresheje Cloud, Proxy



Ibindi

2.8.8 CorelDraw VBA inyandiko - yo gukora amashusho kubintu byose bigenzura

Urubuga Mucukumbuzi: HTML, SVG, XML

Imiterere yihariye ya porogaramu (inyandiko)

Windows XP, Vista, 7, 8 - PC, Pods, Padi

Windows Mobile .Net, .Net Compact Framework - Pods, Pad, Smartphone

- amashusho no kugenzura ibishushanyo bya PC Java bifasha urubuga

- amashusho no kugenzura ibishushanyo bya SmartPhones, Pods, Padi, SmartTV

ishyigikira eHouse 1, eHouse LAN, eHouse.PRO verisiyo

Gushigikira Inyandikorugero







2.9. Gutegura amasomero namasoko yinkomoko yiterambere

Kubateza imbere sisitemu hamwe nabanyamuryango ba eHouse Ihuriro dutanga amasomero ya progaramu hamwe ninyandiko kuri sisitemu nyinshi zikorwa:

Windows XP, Vista, 7, 8, .Net

Windows Mobile 6.x, 7,8 .Net Framework

Linux x86, x64, ARM, RaspberryPi

Java ifasha urubuga hamwe na sisitemu y'imikorere

Java Igendanwa kuri PDAs, Palmtops, Smartphone

Urubuga Seriveri (Apache) Modules

Urubuga Mucukumbuzi Inyandiko

Gufungura Remote.Org kwishyira hamwe

Kwishyira hamwe kwa Domoticz

Android

Amasomero ninyandiko biri mu ndimi zingenzi zo gutangiza gahunda:

Delphi, Pascal

C, C++

C#, .Net, .Net Compact Framework

Java, Java Igendanwa (MIDP)

Android (Java)

- Ibanze shingiro

PHP

SVG, XML

HTML

JavaScript


Amasomero amwe yatanzwe kugiti cye ashingiye kumasezerano yimpushya.

3. Umugereka

3.1. Ibindi bintu biranga eHouse LAN sisitemu

Inkunga ya mudasobwa ya PC hamwe na pack porogaramu ya software yo kuboneza, kubonerana, kugenzura ibishushanyo, amarembo y'itumanaho, gahunda ya leta ikurikirana no kwinjira

Ibishoboka bya buri muntu (umukoresha wa nyuma - "DIY" ) no gushushanya byuzuye (ibigo bisubiza bishingiye kuri eHouse abagenzuzi), iboneza no kwishyiriraho

Koresha amashanyarazi asanzwe, sensor, ibikoresho nyobozi (udafite ibikoresho byabigenewe byubaka-logique) kubiciro buke

Birashoboka kuzamura software ya eHouse abagenzuzi kuva PC mugushiraho akazi

Birashoboka gushyira mubikorwa porogaramu yihariye / yihariye kubacuruzi hamwe namakoperative yundi muntu

Ibishoboka bya progaramu ya buri muntu (munsi ya mudasobwa ya PC, ikibaho cya PC, Panel igendanwa, padi, Smartphone) no gushyira mubikorwa algorithm yihariye kandi yihariye.

Ibishoboka byo gukora amashusho kugiti cye cyo kureba no kugenzura uburyo bwinshi muri CorelDraw

Ibikoresho byinshi byubaka (ingengo yimari iciriritse, ihumure, ubukungu, ntarengwa, VIP / yeguriwe, yegeranye, yegerejwe abaturage, hamwe / idafite PC igenzurwa)

Abagenzuzi ni binini / biciriritse bingana na voltage ntoya (12V / ~ 0.1A), imbaraga za elegitoronike nkeya kugirango ikoreshwe neza. Ibi bifasha kwishyiriraho (DIY), gutanga serivisi kandi ntibisaba ibyemezo byibanze byemewe, ibyemezo, guhuza nibindi. eHouse bisaba relay yo hanze cyangwa abashoferi kugenzura ibikoresho byo hanze 230V.

eHouse abagenzuzi bagurishwa nka moderi ya elegitoronike (idafite igifuniko), ntabwo rero ishyiraho ibikoresho byanyuma cyangwa gahunda yo kubaka

Kubishobora gukoreshwa na porogaramu ntoya yo hanze itanga ibiciro birimo (relay 230V / 10A) irashobora gukoreshwa. Kuri inductive, imbaraga nyinshi, ibikoresho bitatu - ibyuma bidasanzwe birakenewe.

Contains sisitemu ikubiyemo binary software Windows XP +, Linux, Android, Windows Mobile (*), form Platforms, Urubuga rwa WWW, Apache inkunga

Library isomero rya software, inyandikorugero ziterambere ryabacuruzi zishingiye kumasezerano yimpushya (Delphi Pascal, C, C++, C#, .Net, .Net Compact Framework, Java, Java Mobile, HTML, SVG, XML, JavaScript, PHP, Visual Basic Script, Apache module).

Ubuntu eHouse amasoko afungura amasomero yo guhuza sisitemu, gushyira mubikorwa algorithm: ( Delphi Pascal, C, C++, C#, .Net, .Net Framework, Java, Java Terefone, HTML, SVG, XML, JavaScript, PHP, Ishusho Yibanze )

3.2. Ubuyobozi bwa eHouse sisitemu

System Home Automation Sisitemu irashobora gucungwa no kugenzurwa kuva:

Urubuga Mucukumbuzi WWW

Mudasobwa ya PC, Pad, Pods, Ikibaho cya ecran ya ecran - pack porogaramu ya software (Windows XP, Vista, 7, 8, Linux, Java)

Mubyukuri Icyo aricyo cyose: Terefone igendanwa, PDA, Terefone Yubwenge, Kora kuri Terefone, Pod, Pad, Smart TV Turashimira porogaramu ya software: Android 4+ (Java), Windows Mobile 6.x + (*), ID MIDP igendanwa (*) (*) - Nta paneli zabugenewe zikenewe

IR Remote Mugenzuzi - ushyigikiwe na SONY protocole isanzwe (SIRC) (ukoresheje: ibisanzwe SONY umugenzuzi wa kure, kwisi yose, ubwenge bwa IR panel eg. Logitech, Abafilipi, n'ibindi)

Gahunda yambere-kalendari

Amashanyarazi asanzwe

Rukuruzi


(*) - Ibisubizo bikuze biboneka kubacuruzi kugirango biteze imbere

3.3. Sisitemu n'ibikoresho bigenzurwa na eHouse

Can sisitemu irashobora kugenzura no guhuza ibikoresho byinshi byo hanze na sisitemu:

amatara y'imbere n'ay'inyuma: ( voltage iyo ari yo yose AC / DC, LED, RGB, PWM dimmers kumatara ya 12VDC)

gupima ubushyuhe, kugenzura, gucunga ibyumba

kugiti cye, hagati, hasi, convector cyangwa gushyushya umwuka

pompe, moteri, umuyaga, ibikoresho nyobozi, guca

ibikoresho byose by'amashanyarazi na elegitoronike (kuri / kuzimya)

HiFi, Audio, Video ya sisitemu ukoresheje ibimenyetso bya kure bigenzura wige kandi wohereze

Porogaramu ya VideoLAN ivuye muri IR igenzura na and sisitemu

umuzingo, igicucu cyigicucu, amarembo, amarembo, drives, servo-moteri

kugenzura uburyo eHouse RFID

R Thermostat + iteganya eHouse THERMO

sisitemu yumutekano ihuriweho hamwe no kumenyesha SMS - icungwa hanze yakarere igenzurwa

Igenzura ibikoresho byo hanze, sisitemu, porogaramu, porogaramu kubisabwa na HTML

Ibikoresho bya Modbus TCPIP


3.4. EthernetRoomManager Sche Igishushanyo mbonera

  1. ERM Ibisanzwe (Ibyah. 2, 3)








3.5. Amashusho



http://en.isys.pl/byose, inteligenty_dom_budynek_galeria_s software.htm (EN)





















3.6. Kugereranya imbonerahamwe ya eHouse Imirongo

Ibyinshi eHouse verisiyo (RS-485, LAN, CAN, PRO) ituma umuntu atoranya bitewe nibyifuzo, ingengo yimari, ubwubatsi, umubare wamanota yagenzuwe nibintu byinshi kugirango ugere kuri sisitemu yo gukoresha neza murugo kubakoresha. Verisiyo zose zahujwe na eHouse.PRO seriveri kuburyo ishobora kuba ihuriro ryoguhuza imvange kandi ikora munsi imwe eHouse Porogaramu ya Panel ya porogaramu ikoreshwa kuri sisitemu zitandukanye.



Ikintu / Ubwubatsi

PRO

Kugenzura RS485

PC / CM

LAN

EC (EC)

Imigaragarire

Ethernet 100/10

RS-485 duplex yuzuye

Ethernet (10Mb)

CAN (Umuyoboro uhuza akarere)

Umuvuduko wimbere

100Mb

115.200kb

10Mb

100kb

Urwego ntarengwa

20m Kuri Ethernet Hindura

Igice cya 1200m, gikurikiranye + abasoza (theoretical)

20m to Ethernet switch

Igice cya 500m, serial + terminator (theoretical)

Umubare ntarengwa winyenyeri topologiya

20m

200m igomba kugeragezwa kugiti cye, 1 terminator

20m

100m igomba kugeragezwa kugiti cye, 1 terminator

Ubwoko bwa Cable

UTP-8

UTP-8

UTP-8

UTP-8, AWT-6

Ibice byagutse

Ntibikenewe

+ itagira imipaka (Ibyuma) / -

Ntibikenewe

+ itagira imipaka (Ibyuma)

Abagenzuzi kuri buri gice

4

250/250

250

125

Abagenzuzi bose muri sisitemu

4

125 ishyigikiwe na porogaramu ~ 65000/30

250 ishyigikiwe na porogaramu / ~ 65000 theoretical

125 ishyigikiwe na porogaramu / ~ 10000 theoretical

RoomManager

-

+

+

-

Igenzura / Amarembo

128 (256)

13 (13) / CM (40)

(40)

EC (2)

Gahunda ya Rollers

256

24/24

24

-

Abagenzuzi Bakuru

1

1 * EM / 1 * CM

4 * CM

125 * EC

Ubushyuhe

-

+

- / HM ukoresheje CM

-

Sisitemu yumutekano ihagaze wenyine

+

- / + CM

CommManager (CM)

- / Porogaramu ya eH4cServer

Imenyekanisha Rirangurura Kubara

128 / (256)

- / CM (48)

(48)

EC (4)

Max Alarm Sensors Abagenzuzi

1

- / 1 * CM

4 * CM

125 * EC

Ahantu h'umutekano

256

- / CM (21)

(21)

Igenamiterere rya buri muntu

Impuruza Ihembe Ibisohoka

Ibyuma

- / Ibyuma CM

Ibyuma CM

Porogaramu + Ibirori bya Firmware

Imenyesha ryo Kuburira Ibisohoka

Ibyuma

- / Ibyuma CM

Ibyuma CM

Porogaramu + Ibirori

Ibisohoka hakiri kare

Ibyuma

- / Ibyuma CM

Ibyuma CM

Porogaramu + Ibirori

Gukurikirana Ibisohoka

Ibyuma

- / Ibyuma CM

Ibyuma CM

Porogaramu + Ibirori

Imenyekanisha rituje

Ibyuma

-

-

-

GSM / SMS

Ibyuma

SmsGateway.exe / CM (Ibyuma)

Ware (Ibyuma)

eH4C + SMSGate

Kugenzura imeri

-

ImeriGate.exe / -

-

-

Kugenzura Ftp

-

FtpGate.exe / -

-

-

Ubururu

-

BlueGate.exe + RM Module yubururu

-

-

Mifare usoma ikarita - (kwitabira)

-

Ibyifuzo RM kwagura module

-

-

Igenzura

-

RM + Mifare RFID

Porogaramu yo hanze ya RFID +

Porogaramu yo hanze ya RFID +

Imipaka ntarengwa

-

RM + Mifare RFID

-

-

Iyinjiza rya Digital

128 / (256)

RM (12), EM (12)

12 (12), CM / LM (48)

EC (4)

Inyongeramusaruro ishyigikira gukoraho sensor / guhinduranya

-

-

-

+

Inkunga ihindagurika

+

-

+

+

Uruhushya kuri sisitemu

Ikibazo-igisubizo, ijambo ryibanga ryibanga, ijambo ryibanga risanzwe, ntayo, Apache umutekano

Ntabwo bisabwa

Ikibazo-igisubizo, ijambo ryibanga ryibanga, ijambo ryibanga risanzwe, ntayo

Bishingiye kuri Apache web seriveri umutekano

Kugenzura Abashitsi

Not Required

PC isabwa, CM, ikibaho cya mudasobwa, uC

Not Required

Not Required

Irembo ry'itumanaho kuri LAN

Not Required

PC isabwa (RS232 <=> 485) + eHouse.exe / eH4C, ingurube ya mudasobwa, uC / CM ntibisabwa

Not Required

Ibisabwa (RS232 <=> CAN) + agasanduku ka linux + eH4C

Windows XP, Vista, porogaramu 7.8

Gucunga & Kugenzura (M), Kugena (C), Kubona (V), Imiterere (S), Igishushanyo mbonera (G)

-MCVSG

+ M + C + V + S + G.

+ M + C + V + S + G.

+ M + C + V + S -G gusa

binyuze kuri WB

Linux

+ MCVSG (eH4c)

MVSG -C (Java)

+ MVSG -C (eH4c + WB)

MVSG -C (Java)

+ MVSG -C (eH4c + WB)

+ MVS -CG (eH4c + WB) ukoresheje WB gusa

Urubuga

MCVSG

+ MVSG -C (eH4c + WB)

+ MVSG -C (eH4c + WB)

+ MVSC -G (eH4c + WB)

Sisitemu Ifasha

MVSG -C

MVSG -C

MVSG -C

-

Windows Mobile

-

+ MVSG -C (.Net, .Net CF)

+ MVSG -C (.Net, .Net CF)

+ MVSC -G ikoresheje WB gusa

Android

+ MVSG -C (Java Porogaramu)

+ MVSG -C (Java Porogaramu)

+ MVSG -C (Java Porogaramu)

+ MVSC -G ikoresheje WB gusa

Irembo ryitumanaho kuri enterineti

not required

PC isabwa (RS232 <=> 485) + eHouse.exe, ikibaho cya mudasobwa, uC / kuri CM ntibisabwa

Igenzura ntirisabwa / imiterere yabagenzuzi bose basabwa + eH4C

Ibisabwa (RS232 <=> CAN) + Seriveri ya Linux + eHouse.PRO

Ikigereranyo / Ibipimo byinjira ADC

-

RM (8), HM (16)

(8)

EC (2)

Urwego rwo gupima ADC

-

<0..5V>

<0..3.3V>

<0..5> cyangwa <0..3.3V>

Ibisubizo bya Digital

128 / (256)

24 (24)

24 (24)

EC (4)

PimM imwe imwe

-

RM, EM, HM (3)

(3)

EC (4)

RGB dimmers

-

1 (1)

1 (1)

EC (1) + Umweru

Kubaka-Imbaraga PWM MOSFET Dimmers Abashoferi

-

-, +

-, +

+

Amashanyarazi @ impuzandengo

5V / 2A

7-12V@0.2A+Ibisobanuro

6..12V / 0.3A + Imirongo

7V..25V / 0.21A..0.07A

Ubwoko bwo gutanga amashanyarazi

Umurongo / Hindura

Umurongo (Lin)

Lin / SW (Hindura) / Lin + SW

Lin / SW / SW + Lin

Icyerekezo

Hanze

Hanze (5V..12V) - DIN 230V / 16A - ingaragu

Hanze (5V..12V) - DIN 230V / 16A - ingaragu

4 - Kubaka-Muri (5V) 230V / 5A cyangwa 2 - Module yo hanze (5V) 230V / 20A

Ibisohoka + Gahunda ya Dimmers

256

24

24

-

Gahunda ya ADC

-

hamwe na progaramu ya progaramu

12

-

Scheduler

5000

248

128

-

RTC - guhuza

SNTP

Firmware - nyiricyubahiro

Firmware - SNTP

Firmware - eH4c

Imigaragarire yinyongera

RS232, RS-485 (eHouse1), USB

RS232, SPI, I2C

RS232, SPI, I2C

RS232, SPI

Imashanyarazi itemewe (IR)

-

+ 23 Ibipimo bya IR

+ 23 Ibipimo bya IR

+ 23 Ibipimo bya IR

Kwakira Infrared (IR)

-

+ Sony SIRC isanzwe 12,15,24b

+ Sony SIRC isanzwe 12,15,24b

+ Sony SIRC isanzwe 12,15,24b


4. Inyandiko & DIY - Icyongereza

eCatalogue: http://Urugo.Biz/



Inyandiko nyinshi ziriho mucyongereza ziri kuri page y'urugo:

http://en.isys.pl/dokumentacja_ehouse,serwisy_instrukcje.htm



Inkomoko yinkomoko yintangarugero, inyandikorugero, amasomero: http://isys.pl/kumanura/

Bikore ubwawe amakuru: http://smart.ehouse.pro/ - Blog

Ibisobanuro DIY, Gutegura, Gushushanya, Kwinjiza, Iboneza, inama & amayeri:

http://smart.ehouse.pro/category/design/ - Igishushanyo, ibisubizo, demo

http://smart.ehouse.pro/category/ehouse4can/ - Inzu4CAN

http://smart.ehouse.pro/category/inzu-lan/ - Ethernet

http://smart.ehouse.pro/category/inzu-rs-485/ eHouse 1 (RS-485/422)

http://smart.ehouse.pro/category/inzu-pro/ - PRO.PRO

http://smart-urugo.urugo.pro/category/inzu-rf/ - eHouse RF / ID

http://smart-urugo.urugo.pro/category/inzu-wifi/ - eHouse WiFi

http://smart.ehouse.pro/category/visualisation/ - Gukora amashusho

http://www.isys.pl/download/urugo-lan-protocol-en.pdf Kwishyira hamwe kwa TCP / IP + UDP

http://www.isys.pl/download/modbus/modbus-srv_tabela.pdf MODBUS TCP



5.Ubufatanye nubufatanye


iSys - Sisitemu Yubwenge

Wygoda 14, 05-480 Karczew

Polonye, ​​EU

tel: +48504057165

GPS: (N: 52 st 2min 44.3s; E: 21st 15min 49.19s)



Umuproducer, uwukora, uwatezimbere urupapuro rwurugo mucyongereza:


http://en.isys.pl/ - Urupapuro rwabaproducer

http://smart.ehouse.pro/ - Gushushanya, iterambere, ingero, porogaramu

http://Urugo.Biz/ - Home urugo rwubwenge uruganda rukora kumurongo




http://inteligentny-dom.ehouse.pro/ - DIY PL

http://www.isys.pl/ - WWW PL

http://Urugo.Biz/ - SHOP PL


6.Amakuru:



Kubaka Automation Producer Urugo Rushinzwe DIY Urugo rwikora Twandikire 49