eHouse LAN Hệ thống tự động hóa tòa nhà, Nhà thông minh, Xây dựng hệ thống quản lý, - Mục lục
Tự động hóa cho:
Ngày cập nhật: 2020-10-19. Đối với hầu hết phiên bản mới nhất, vui lòng kiểm tra:
http://www.isys.pl/download/ehouse-lan-catalog-en.pdf
eHouse Tự động hóa gia đình, Hệ thống quản lý tòa nhà - Mục lục
1. Giới thiệu. 4
1.1. eHouse ứng dụng hệ thống 5
1.2. Đặc điểm chính của eHouse LAN system 6
2. eHouse LAN Bộ điều khiển 7
2.1. EthernetRoomManager (ERM) 7
2.1.1. ERM Tiêu chuẩn (Rev. 3) (Độc lập) - ERM-3 9
2.1.2. ERM Mini (Rev. 5) để kết nối trực tiếp mô-đun rơle 10
2.1.3. ERM Bộ mô-đun chuyển tiếp Mini + MP-18 DIN - ERM-SET 11
2.1.4. ERM + MP-18 (Phiên bản 7) DIN Bộ mô-đun chuyển tiếp - ERM-SET 12
2.1.5. Bảng điều khiển phía trước IR cho EthernetRoomManager - IR-EXT 13
2.2. CommManager (CM) / LevelManager (LM) 14
2.3. Đầu vào Expander (48) cho CM để cài đặt chuyên nghiệp - EXP-48 17
2.4. DIN Mô-đun chuyển tiếp đường sắt 12 để lắp đặt chuyên nghiệp - MP-12 18
2.5. DIN Mô-đun chuyển tiếp đường sắt 18 để lắp đặt chuyên nghiệp - MP-18 19
2.6. eHouse LAN Đánh giá, Bảng giới thiệu 20
2.6.1. Bảng trình diễn đầu ra - DEMO-OUT 20
2.6.2. Bảng trình diễn đầu vào - DEMO-IN 21
2.6.3. Bảng Demo Đo lường ADC - DEMO-ADC 22
2.7. Hộp và bảng chuyển mạch gắn kết. 23
2.7.1. Hộp MINI cho ERM, RM Bảng chuyển mạch (18 đầu ra 230V / 16A) - SWBOX18 23
2.7.2. Bảng chuyển mạch MINI cho ERM, RM (18 đầu ra thông minh 230V / 16A) 25
2.7.3. Hộp MIDI cho ERM, RM Bảng chuyển mạch (32 outpus 230V / 16A) 26
2.7.4. MIDI Switch-board cho ERM, RM (32 đầu ra thông minh 230V / 16A) 27
2.8. eHouse Gói phần mềm 28
2.8.1. eHouse4Ethernet Windows gói 28
2.8.2. Gói phần mềm Linux eHouse4cServer (eHouse.PRO) nhị phân 28
2.8.3. eHouse4Apache Mô-đun 29
2.8.4. Android (Java) - Phần mềm Bảng Điều khiển kể từ 4.0.0 (eHouse4Android) 30
2.8.5. Java - Phần mềm Bảng điều khiển PC (eHouse4Java) 31
2.8.6. Windows Mobile 6.x + .Net, .Net Compact Framework - Mature 32
2.8.7. JavaScript script - cho hỗ trợ phía máy khách của trình duyệt Web 33
2.8.8. CorelDraw VBA script - để tạo hình ảnh trực quan cho tất cả các bảng điều khiển 34
2.9. Thư viện lập trình và mã nguồn để phát triển 35
3. Phụ lục 36
3.1. Các tính năng bổ sung của hệ thống eHouse 36 36
3.2. Quản lý hệ thống eHouse 37
3.3. Hệ thống và thiết bị được điều khiển bởi eHouse 38
3.4. EthernetRoomManager ERM Sơ đồ cài đặt 39
3.5. Ảnh chụp màn hình 41
3.6. Bảng so sánh của eHouse Phiên bản 41
4. Tài liệu & DIY - Phiên bản tiếng Anh 47
5. Liên hệ và Hợp tác 48
6. Ghi chú: 49
eHouse là giải pháp phức tạp của Tự động hóa tòa nhà từ iSys.PL, được phát triển từ năm 2000.
Hệ thống tự động hóa tòa nhà eHouse LAN (eHouse Ethernet) được phát triển từ năm 2008. Bộ điều khiển làm việc trực tiếp trong Mạng cục bộ. Bộ điều khiển được kết nối với Bộ chuyển mạch Ethernet, Bộ định tuyến WiFi, v.v.
Kiến trúc phù hợp để điều khiển toàn bộ phòng hoặc các đối tượng lớn khác từ bộ điều khiển duy nhất, do lượng tài nguyên rất lớn thuộc loại khác nhau (50..150).
Các biến thể của bộ điều khiển eHouse LAN:
EthernetRoomManager (Kiểm soát toàn bộ phòng)
CommManager (Hệ thống bảo mật tập trung, Kiểm soát ổ đĩa, Thông báo và kiểm soát SMS)
LevelManager (Cấp độ tập trung / Bộ điều khiển căn hộ, Hệ thống an ninh, Thông báo và kiểm soát SMS)
EthernetPoolManager - Bộ điều khiển cho Bể bơi gia đình.
Sản phẩm Flag của "eHouse LAN" hệ thống tự động hóa tòa nhà là EthernetRoomManager. Nó cho phép phân chia hệ thống eHouse thành hầu hết các phân đoạn độc lập tự nhiên (Phòng) và kiểm soát thực tế tất cả các thiết bị trong đó.
Mỗi phân đoạn có thể được đặt trong bảng chuyển mạch phòng chuyên nghiệp để giảm thiểu lắp đặt nguồn điện 230V cho phòng đơn (~ 59 điểm thông minh loại khác nhau).
Hệ thống có thể chứa số lượng phân đoạn thực tế không giới hạn - 250, Về mặt lý thuyết (65000) trong một Mạng LAN (dựa trên dải địa chỉ IP 192.168.x.y). Nó cũng có thể được tích hợp với các cài đặt khác thông qua eHouse Cloud hoặc eHouse Proxy Server.
eHouse LAN hợp tác trực tiếp với eHouse WiFi để mở rộng hệ thống không dây.
eHouse hệ thống được thiết kế để giao tiếp các ứng dụng phần mềm và tất cả các loại thiết bị điện và điện tử. Ứng dụng chính của eHouse là:
✔ Hệ thống tự động hóa nhà chuyên nghiệp giá rẻ nhất hiện có trên thị trường nhờ các mô-đun quản lý điện tử bộ điều khiển vi mô được tối ưu hóa lớn
✔ Các ứng dụng chu kỳ sống lâu (hơn 10 năm)
✔ Không nhạy cảm với các yếu tố lão hóa
✔ Không nhạy cảm với nhiễu bên ngoài, gián đoạn, nhiễu, phá hoại, trục trặc so với các hệ thống không dây
✔ Bộ điều khiển điện áp thấp chứa nhiều đầu ra kỹ thuật số, đầu ra điều chỉnh độ sáng PWM / DC, đầu vào kỹ thuật số, đầu vào đo lường (ADC) với chức năng được lập trình và cấu hình riêng
✔ Bộ điều khiển cũng chứa: các cảnh / chương trình chiếu sáng, chương trình quy định, điều khiển chương trình, Người lập kế hoạch, trình chỉnh sửa thuật toán nâng cao, Cơ sở dữ liệu mã hồng ngoại, Mặt nạ khu vực an ninh, Vân vân.
✔ Cài đặt chuyên nghiệp trong Bảng chuyển phòng, Bảng chuyển mạch trung tâm với các mô-đun rơle bên ngoài (để bảo mật, an toàn, không gặp sự cố, dịch vụ nhanh chóng)
✔ Phần mềm đa nền tảng cho hội nhập, cấu hình, hình dung, các thư viện lập trình.
✔ Khả năng của: tự phát triển, tích hợp lập trình với các thư viện lập trình đính kèm, mẫu, mã nguồn mở.
✔ Sau khi cấu hình, nó có thể hoạt động độc lập
✔ Cấu hình từ ứng dụng Windows (từ xa qua Ethernet)
✔ Nâng cấp chương trình cơ sở từ Ứng dụng Windows (từ xa qua Ethernet)
Bộ điều khiển eHouse LAN (eHouse4Ethernet) hoạt động trực tiếp trong kiến trúc LAN (Mạng cục bộ). Bộ điều khiển là độc lập, tự hỗ trợ, yêu cầu kết nối trực tiếp với Ethernet / WiFi (Bộ chuyển mạch / Bộ định tuyến) với ổ cắm Ethernet RJ-45.
EthernetRoomManager là bộ điều khiển nhà thông minh tầm trung, điện áp thấp (lên đến 15VDC) phi tập trung.
Nó được tách ra khỏi nguồn điện để đảm bảo an toàn và các giải pháp.
ERM dành riêng cho việc kiểm soát và quản lý toàn bộ phòng hoặc các đối tượng khác trong các ứng dụng sau:
✔ nhà tự động hóa, nhà thông minh
✔ tự động hóa / quản lý tòa nhà, văn phòng, khách sạn, ApartHotel, CondoHotel, CoWorking Office
✔ tòa nhà thông minh và tích hợp BMS
Các chức năng chính của EthernetRoomManager (ERM)
✔ lên đến 32 đầu ra kỹ thuật số có thể lập trình (bật / tắt) với trình điều khiển rơ le
✔ 12/20 * đầu vào kỹ thuật số có thể lập trình (bật / tắt) để kết nối cảm biến, công tắc, v.v.
✔ 8/15 đầu vào ADC có thể lập trình với các mức được lập trình riêng (tối thiểu, tối đa)
✔ 3 PWM 12VDC / 3A Dimmers có hoặc không có optoisolator cho đèn LED / LED RGB (tùy chọn)
✔ chuyển đổi nguồn cung cấp cho hoạt động của pin hoặc dải điện áp cao hơn (tùy chọn)
✔ Bộ thu hồng ngoại tương thích với hệ thống Sony (SIRC) để điều khiển trực tiếp ERM từ bộ điều khiển từ xa
✔ Bộ phát hồng ngoại để điều khiển từ xa thiết bị Âm thanh, Video, HiFi bên ngoài
✔ lên đến 128 mục đồng hồ và bộ lập lịch có thể lập trình để chạy eHouse sự kiện
✔ 12 chương trình đo lường / điều chỉnh ADC
✔ 24 đầu ra / chương trình làm mờ / cảnh
✔ 250 mã điều khiển từ xa IR được lập trình cho thiết bị A / V bên ngoài
✔ 250 mã điều khiển IR được lập trình cho ERM
✔ SPI Giao diện mở rộng hệ thống (tùy chọn)
✔ I2C Giao diện mở rộng hệ thống (tùy chọn)
✔ Giao diện RS232-TTL cho các mô-đun mở rộng cài đặt cho bộ điều khiển (tùy chọn)
✔ có thể cài đặt tối đa 250 ERM trong Hệ thống eHouse LAN
✔ lên đến 10 phương trình thuật toán nâng cao có thể được định cấu hình trước
Hình ảnh chỉ để cung cấp thông tin KHÔNG dành cho Tài liệu Tham khảo, có thể được thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển.
Hình ảnh không theo tỷ lệ 1: 1.
Kích thước: 114 * 86 * 35mm và có thể thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển
✔ Mô-đun có thể được sơn bằng vật liệu cách nhiệt theo yêu cầu
✔ Các mô-đun có thể là RoHS hoặc không theo yêu cầu
✔ RoHS sản phẩm có thể cài đặt không bắt buộc đối với CE
✔ Tuân thủ các tiêu chuẩn CE cho (EMI)
Sự khác biệt so với tiêu chuẩn ERM (Rev. 3):
✔ Không có nguồn điện chuyển mạch tích hợp
✔ Các chân khác và giới tính của ổ cắm IDC-50
✔ Nhỏ hơn Thẻ tín dụng (86 * 55 * 30mm) - có thể thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển
✔ Các mô-đun có thể là RoHS hoặc không theo yêu cầu
✔ RoHS sản phẩm có thể cài đặt không bắt buộc
✔ Tuân thủ các tiêu chuẩn CE cho (EMI)
✔ Giải pháp tổng đài hoàn chỉnh
✔ Hộp nắp đậy 1x18 mô-đun cho 18 rơ le, 2x18 cho 24, 32 rơ le
✔ Chỉ yêu cầu kết nối LAN, Nguồn điện 12VDC, đầu vào cho công tắc, Bảng hồng ngoại bên ngoài để lắp đặt điện áp thấp hoàn chỉnh
Kích thước: 291 * 110 * 60mm
✔ Giải pháp tổng đài hoàn chỉnh
✔ Hộp nắp đậy 1x18 mô-đun cho 18 rơ le, 2x18 cho 24, 32 rơ le
✔ Chỉ yêu cầu kết nối LAN, Nguồn điện 12VDC, đầu vào cho công tắc, Bảng hồng ngoại bên ngoài để lắp đặt điện áp thấp hoàn chỉnh.
Kích thước: 291 * 110 * 60mm
Bảng điều khiển phía trước IR được thiết kế để hỗ trợ tia hồng ngoại cho bộ điều khiển in ở cả hai hướng. Mô-đun OEM không có vỏ bọc cho phạm vi IR, điều chỉnh, hiệu suất và phép đo tốt nhất.
Bảng IR bên ngoài cho RM, ERM:
✔ Bộ phát hồng ngoại 4 điốt hồng ngoại góc hẹp (15 độ) (Phạm vi đã thử nghiệm lên đến 8m)
✔ dây kết nối có thể được uốn cong ca. 90 độ theo bất kỳ hướng nào để có được phạm vi và hiệu suất tốt nhất tùy thuộc vào vị trí tương đối với thiết bị A / V
✔ Bộ thu IR
✔ Cảm biến nhiệt độ
✔ Cảm biến mức độ ánh sáng
✔ IDC-16 Socket cho kết nối ERM trực tiếp (thử nghiệm lên đến 8m)
Hình ảnh chỉ để cung cấp thông tin KHÔNG dành cho Tài liệu Tham khảo Có thể được thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển.
Hình ảnh không theo tỷ lệ 1: 1.
Kích thước: 32 * 18 * 35mm và có thể thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển
CommManager / LevelManager là mô-đun giao tiếp tích hợp:
✔ Ethernet
✔ GSM / SMS
✔ RS-485 (hỗ trợ eHouse 1)
✔ hệ thống an ninh
✔ chế độ đầu ra kép - con lăn, ổ đĩa, cổng, cửa sổ, bộ điều khiển cổng (CM)
✔ chế độ đầu ra đơn (LM)
Đặc điểm chính của CommManager / LevelManager
✔ hệ thống an ninh khép kín được điều khiển từ xa
✔ 48 đầu vào kỹ thuật số có thể lập trình cho công tắc, cảm biến cảnh báo
✔ xây dựng trong con lăn, cổng, mái hiên bóng, bộ điều khiển truyền động cửa (tối đa 35) theo tiêu chuẩn Somfy / Direct (CM)
✔ cho phép sử dụng thay thế các đầu ra như một đầu ra duy nhất - tương thích với ERM max 77 (LM)
✔ Giao diện RS485 để kết nối trực tiếp với "eHouse 1" bus dữ liệu (giám sát "eHouse 1" bộ điều khiển)
✔ Giao diện Ethernet để điều khiển trực tiếp (qua LAN, WiFi, WAN, Internet)
✔ cho phép kết nối trực tiếp Còi cảnh báo sớm, Còi báo động, Đèn báo động, Thiết bị giám sát cảnh báo
✔ 128 vị trí lập lịch / lịch
✔ kết hợp máy khách / máy chủ TCP / IP (ổ cắm) để giao tiếp qua (LAN)
✔ hỗ trợ 21 khu vực an ninh
✔ hỗ trợ mặt nạ 4 cấp độ được xác định riêng cho từng cảm biến báo động được kích hoạt và từng khu vực an ninh:
1) còi báo động (A)
2) đèn báo động (W)
3) giám sát (M)
4) sự kiện khởi động được liên kết với cảm biến cảnh báo hiện tại (E)
✔ CommManager chứa 24 định nghĩa chương trình ổ đĩa cùng với lựa chọn vùng bảo mật
✔ phát trạng thái của nó qua UDP qua LAN cho tất cả "bảng điều khiển" trong hệ thống
✔ chứa các giao diện SPI, I2C (tùy chọn)
✔ cho phép sử dụng thay thế các đầu ra duy nhất (Tương thích với RoomManager max 77)
Hình ảnh chỉ để cung cấp thông tin, KHÔNG dành cho Tài liệu Tham khảo có thể được thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển.
Hình ảnh không theo tỷ lệ 1: 1.
Kích thước: 170mm * 170mm * 40mm và có thể thay đổi trong quá trình sản xuất và phát triển
✔ Mô-đun có thể được sơn bằng vật liệu cách nhiệt theo yêu cầu
✔ Các mô-đun có thể tuân thủ RoHS hoặc không theo yêu cầu
✔ Mô-đun có thể cài đặt tuân thủ RoHS là không bắt buộc
✔ Tuân thủ các tiêu chuẩn CE cho (EMI)
✔ Ổ cắm điện thoại 48 * RJ-12 để kết nối các cảm biến an ninh (bảng chuyển mạch)
✔ Nguồn cung cấp cho mô-đun GSM / SMS
✔ Tùy chọn giả mạo do jumper thiết lập
✔ Bảo vệ EMI bổ sung
✔ Cài đặt nhanh, gỡ cài đặt, dịch vụ, bảo trì
✔ 12 rơ le với DIN Sockets (Cáp cách ly 45mm công nghiệp / Điện tử)
✔ Thực hiện kết nối Điện áp thấp hoàn chỉnh để kết nối với bộ điều khiển eHouse (Cuộn dây chuyển tiếp + Nguồn điện) Ổ cắm IDC-50
✔ Ổ cắm IDC-14 cho các mô-đun mở rộng
✔ có thể kết nối tối đa 3 mô-đun (36 rơ le)
✔ Đường sắt chung cho các tiếp điểm rơ le (đường sắt đồng COMB)
✔ Lắp đặt điện áp thấp nhanh chóng và chuyên nghiệp mà không cần thêm dây trong bảng chuyển mạch
✔ 18 rơ le với DIN Sockets (Cáp cách ly 45mm công nghiệp / Điện tử)
✔ Thực hiện kết nối Điện áp thấp hoàn chỉnh để kết nối với eHouse bộ điều khiển (Cuộn dây chuyển tiếp + Nguồn điện) ổ cắm IDC-50.
✔ Ổ cắm IDC-20 cho mô-đun mở rộng lên đến 32 rơ le
✔ Đường sắt chung cho các tiếp điểm rơ le (đường sắt đồng COMB)
✔ Lắp đặt điện áp thấp nhanh chóng và chuyên nghiệp mà không cần thêm dây trong bảng chuyển mạch
Các bảng trình diễn / đánh giá Ethernet eHouse cho phép kiểm tra, gỡ lỗi và phát triển "trên bàn" cấu hình trên cài đặt dây ngắn. Nó giúp rút ngắn đáng kể việc giáo dục, triển khai, cấu hình và thời gian đưa ra thị trường của hệ thống eHouse kiểm soát viên.
Các chức năng chính của Bảng trình diễn đầu ra:
✔ 42 đèn LED để kiểm tra và đánh giá đầu ra của eHouse Bộ điều khiển
✔ Ổ cắm IDC-50 để kết nối CM / LM đơn, ERM, eHouse.PRO, RM
✔ Chứa ổ cắm điện cho các phiên bản bộ điều khiển trưởng thành
Chức năng chính của Bảng trình diễn đầu vào:
✔ 12 công tắc vi mô để kiểm tra và đánh giá đầu vào của eHouse Bộ điều khiển
✔ Tích hợp 12 công tắc micro kết nối với chân IDC-14 (đầu vào ERM)
✔ chuyển tương thích sang ERM, RM (Thường mở)
Chức năng chính của Bảng trình diễn đầu vào ADC:
✔ 14 cảm biến nhiệt độ LM-335 được chọn thông qua jumper
✔ Cảm biến nhiệt độ 15 * MCP9700 được chọn thông qua jumper
✔ Ổ cắm IDC-20 cho đầu vào ADC tương thích với eHouse Bộ điều khiển
✔ Ổ cắm 10 chân cho đầu vào ADC tương thích với eHouse Bộ điều khiển
Để đánh giá Hỗ trợ hồng ngoại, vui lòng sử dụng bảng điều khiển bên ngoài IR - IR-EXT
Hộp cài đặt kim loại cho kiểu dựng phim bảng chuyển mạch trong phòng / tầng.
Kích thước: 458 * 308 * 115 mm với khung phía trước / 406 * 254 * 110 mm không có khung phía trước
Bao gồm các thành phần:
✔ 1 thanh DIN / TH cho 18-22 mô-đun để lắp đặt MP-18 mô-đun rơ-le
✔ 2 ray 2 * 18 cho cáp trung tính và cáp an toàn
✔ khung phía trước có thể tháo rời với cửa (trái / phải) với khóa đóng
✔ luồng ren cho nguồn điện eHouse LED 12V / 8A (3 kết hợp)
✔ ren ren để cài đặt các bộ điều khiển ERM khác nhau
✔ lá chắn / vỏ kim loại cho phần điện tử và điện áp thấp của việc lắp đặt
✔ ren cho các đầu nối có vít của dây bên ngoài 230V và đèn LED
Bảng chuyển mạch MINI eHouse LAN nhà thông minh gắn cho các phòng, dựa trên EthernetRoomManager, đã sẵn sàng để lắp đặt trong tòa nhà. Nó chứa bộ phụ kiện và thành phần hoàn chỉnh của một phân đoạn lắp đặt eHouse LAN duy nhất:
✔ Hộp bảng công tắc kim loại SWBOX18
✔ EthernetRoomManager bộ điều khiển ERMMini / ERMMP18
✔ Mô-đun rơle DIN / TH với rơle và ổ cắm 18 * 230V / 16A - MP18
✔ Bảng điều khiển IR (tùy chọn)
✔ Chuyển đổi nguồn điện 230V => 12V / 100W cho đèn eHouse và đèn LED (eHousePSLED)
✔ screwed connecthoặc là fhoặc là 230V cables ✔ screwed connecthoặc là fhoặc là LED lights ( optional )
✔ gắn cáp điện áp thấp (cáp dẹt IDC-14, IDC-16) (Tùy chọn)
✔ gắn cảm biến nhiệt độ với dây cáp 8 * 10m (Tùy chọn)
Hộp lắp đặt kim loại cho bảng chuyển mạch - dựng phim trong phòng / tầng
Kích thước: 458 * 468 * 115 mm với khung phía trước / 406 * 414 * 110 mm không có khung phía trước.
Chứa đựng:
✔ 2 thanh DIN / TH cho các mô-đun 2 * (18-22) để lắp đặt modules mô-đun rơ-le
✔ 4 ray 4 * 18 cho cáp trung tính và cáp an toàn cho 230V
✔ khung phía trước có thể tháo rời với cửa (trái / phải) với khóa đóng
✔ luồng ren cho nguồn điện eHouse LED 12V / 8A (3 kết hợp)
✔ sỉ ren để cài đặt ERM bộ điều khiển
✔ lá chắn / vỏ kim loại cho phần điện tử và điện áp thấp
✔ ren cho các đầu nối có vít của dây bên ngoài: 230V và đèn LED
Bảng chuyển mạch MIDI LAN nhà thông minh gắn cho các phòng / tầng dựa trên EthernetRoomManager, sẵn sàng lắp đặt tại tòa nhà. Nó chứa bộ phụ kiện và thành phần hoàn chỉnh của một phân đoạn lắp đặt eHouse LAN duy nhất:
✔ Hộp bảng công tắc kim loại SWBOX36
✔ EthernetRoomManager bộ điều khiển ERMMini / ERMMP18
✔ 2 mô-đun rơ le DIN / TH với rơ le và ổ cắm 2 * 18 * 230V / 16A - MP18
✔ Bảng điều khiển IR
✔ chuyển đổi nguồn điện 230V => 12V / 8A cho đèn eHouse và đèn LED (eHousePSLED)
✔ screwed connecthoặc là fhoặc là 230V cables ✔ screwed connecthoặc là fhoặc là LED lights
✔ gắn cáp điện áp thấp (cáp dẹt IDC-14, IDC-16) - tùy chọn
✔ gắn cảm biến nhiệt độ với cáp 8 * 10m - tùy chọn
Hệ thống eHouse4Ethernet cũng được trang bị trong phần mềm phụ trợ cho nhiều hệ điều hành bao gồm: cấu hình, sự quản lý, điều khiển, hình dung, kiểm soát đồ họa, hỗ trợ trình duyệt web, tích hợp với các giao diện hệ thống khác.
✔ giám sát trạng thái thiết bị
✔ cho phép cấu hình dễ dàng, trực quan, an toàn, đặt tên cho toàn bộ hệ thống từ PC.
✔ eHouse chỉnh sửa và tạo sự kiện hệ thống:
✔ chỉnh sửa và lập trình lập lịch trình
✔ tạo hình ảnh cho mục đích trực quan hóa
✔ tạo nhật ký hệ thống eHouse
✔ học & giải mã tín hiệu điều khiển từ xa IR
✔ cập nhật chương trình cơ sở và cấu hình mới cho tất cả các bộ điều khiển
✔ tạo các thuật toán riêng lẻ với nâng cao "trình soạn thảo phương trình"
eHouse4cServer đảm bảo giám sát và tích hợp tất cả các phiên bản của hệ thống eHouse.
Các phiên bản Linux hiện được hỗ trợ:
✔ RaspberryPi 1,2,3,4 hoặc khác dựa trên ARM11
✔ Banana PI / PRO Tất cả chiến thắng A20
✔ PI màu cam
✔ Bảng Tinker
✔ x64 / x86
✔ Các hộp Linux khác có thể được phát triển tùy thuộc vào tính khả dụng trên thị trường và xu hướng
Các chức năng chính (tham chiếu đến eHouse4Ethernet):
✔ Tích hợp trình duyệt web
✔ Apache Tích hợp Máy chủ Web (Máy chủ TCP)
✔ Khách hàng TCP cho kết nối eHouse4Ethernet để tích hợp
✔ Máy chủ TCP cho kết nối bảng điều khiển
✔ Trình nghe UDP để nhận trạng thái eHouse4Ethernet
✔ hỗ trợ eHouse1 để tích hợp
✔ eHouse.PRO hỗ trợ tích hợp
✔ eHouse CAN/RF hỗ trợ tích hợp
✔ Triển khai hỗ trợ cổng phần cứng SMS để nhận và truyền SMS
✔ HTML yêu cầu hỗ trợ để kiểm soát các hệ thống, ứng dụng, chương trình khác và ngược lại
✔ Cập nhật cấu hình của bộ điều khiển eHouse CAN/RF
✔ Tạo hình ảnh trực quan WWW tự động của mỗi bộ điều khiển eHouse
✔ Máy chủ TCP để tích hợp với các hệ thống khác
✔ Hỗ trợ hệ thống Âm thanh-Video của Onkyo qua Ethernet
✔ Hỗ trợ hệ thống Audio-Video Denon, Marantz qua Ethernet
✔ Xử lý tín hiệu điều khiển IR nhận được từ bất kỳ bộ điều khiển nào
✔ Hỗ trợ Modbus TCP để tích hợp
eHouse4cServer đang được phát triển liên tục và chức năng có thể thay đổi mà không cần báo trước
✔ Cho phép tích hợp eHouse4cServer với máy chủ Apache WWW
✔ chuyển dữ liệu giữa trình duyệt web và eHouse4cServer
✔ truyền sự kiện, lệnh, cấu hình
✔ gửi trạng thái đến trình duyệt web
eHouse4Android ứng dụng được hỗ trợ bởi các thiết bị phần cứng khác nhau, ví dụ.
✔ Tập giấys ✔ SmartPhones ✔ SmartTV
Chức năng chính:
✔ Kiểm soát văn bản
✔ Điều khiển bằng giọng nói (Nhận dạng giọng nói)
✔ kiểm soát đồ họa
✔ Trạng thái trực tuyến qua TCP, UDP (Mạng cục bộ)
✔ Trực quan hóa đồ họa được thiết kế riêng
✔ Tự động hiển thị đồ họa cho mỗi Bộ điều khiển eHouse
✔ Điều khiển qua WiFi, Ethernet, LAN, SMS, eMail, Internet (trực tiếp hoặc qua đám mây)
✔ Trạng thái trực tuyến qua WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Hỗ trợ các phiên bản eHouse 1, LAN, WiFi, PRO
✔ Linux ✔ Wtrongdows ✔ other Java enabled system
Chức năng chính:
✔ Kiểm soát văn bản
✔ Graphical điều khiển
✔ Trạng thái trực tuyến TCP, UDP (Mạng cục bộ)
✔ Trực quan hóa đồ họa được thiết kế riêng
✔ Trực quan hóa đồ họa tự động cho mỗi Bộ điều khiển eHouse
✔ Điều khiển qua WiFi, Ethernet, LAN, Internet, eMail
✔ Trạng thái trực tuyến qua WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Máy chủ TCP để kết nối bảng điều khiển bên ngoài và hỗ trợ OpenRemote
✔ Hỗ trợ các phiên bản eHouse 1, LAN, PRO, WiFi
✔ Pods ✔ Tập giấys ✔ SmartPhones
chỉ để phát triển bản thân
Chức năng chính:
✔ Kiểm soát văn bản
✔ Graphical điều khiển
✔ Trạng thái trực tuyến TCP, UDP (Mạng cục bộ)
✔ Trực quan hóa đồ họa được thiết kế riêng
✔ Trực quan hóa đồ họa tự động cho mỗi Bộ điều khiển eHouse
✔ Kiểm soát hệ thống eHouse qua WiFi, Ethernet, LAN, Internet, SMS, eMail
✔ Trạng thái trực tuyến qua WiFi, Ethernet, LAN, Internet
✔ Hỗ trợ phiên bản eHouse 1, eHouse LAN
✔ tiếp nhận trạng thái trực tuyến qua JSON, cập nhật dữ liệu
✔ kiểm soát văn bản trực tuyến
✔ kiểm soát đồ họa trực tuyến
✔ trực quan đồ họa trực tuyến
✔ gửi các lệnh điều khiển (sự kiện) đến hệ thống eHouse
✔ hỗ trợ các phiên bản eHouse 1, LAN, WiFi, PRO, CAN, RF
✔ hỗ trợ SVG (Đồ họa Vectơ có thể mở rộng), XML
✔ hỗ trợ kiểm soát trực tiếp cài đặt cục bộ (qua DDNS / IP công cộng) và gián tiếp điều khiển từ xa qua Cloud, Proxy
✔ Trình duyệt web: HTML, SVG, XML
✔ Các định dạng được lập trình tùy chỉnh (văn bản)
✔ Windows XP, Vista, 7, 8 - PC, Pods, Pads
✔ Windows Mobile .Net, .Net Compact Framework - Pod, Pads, Smartphones
✔ Java - điều khiển trực quan và đồ họa cho các nền tảng hỗ trợ PC
✔ Android - điều khiển trực quan và đồ họa cho SmartPhones, Pods, Pads, SmartTV
✔ hỗ trợ các phiên bản eHouse 1, eHouse LAN, eHouse.PRO
✔ hỗ trợ các mẫu
Đối với các nhà phát triển hệ thống và thành viên của eHouse Alliance, chúng tôi cung cấp các thư viện và tập lệnh lập trình cho hầu hết các hệ điều hành:
✔ Windows XP, Vista, 7, 8, .Net
✔ Windows Mobile 6.x, 7,8 .Net Compact Framework
✔ Linux x86, x64, ARM, RaspberryPi
✔ Java nền tảng và hệ điều hành được kích hoạt
✔ Java Di động cho PDA, Palmtop, Điện thoại thông minh
✔ Mô-đun Máy chủ Web (Apache)
✔ Tập lệnh tích hợp trình duyệt web
✔ Tích hợp OpenRemote.Org
✔ Tích hợp Domoticz
✔ Android
Thư viện và tập lệnh nằm trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình quan trọng:
✔ Delphi, Pascal
✔ C, C++
✔ C#, .Net, .Net Compact Framework
✔ Java, Java Di động (MIDP)
✔ Android (Java)
✔ VBA - Visual Basic
✔ PHP
✔ SVG, XML
✔ HTML
✔ JavaScript
Một số thư viện được phân phối riêng dựa trên thỏa thuận cấp phép và lệ phí.
✔ Hỗ trợ máy tính PC cùng với gói phần mềm eHouse để cấu hình, trực quan hóa, điều khiển đồ họa, các cổng giao tiếp, giám sát trạng thái hệ thống liên tục và ghi nhật ký
✔ Khả năng của từng cá nhân (người dùng cuối - "DIY" ) và thiết kế hoàn chỉnh (các giải pháp của công ty dựa trên bộ điều khiển eHouse), cấu hình và cài đặt
✔ Sử dụng công tắc điện thông thường, cảm biến, thiết bị điều hành (không có thiết bị chuyên dụng với logic tích hợp) với chi phí thấp nhất
✔ Khả năng nâng cấp phần sụn của bộ điều khiển eHouse từ PC khi cài đặt hoạt động
✔ Khả năng triển khai chương trình cơ sở riêng lẻ / chuyên dụng cho Nhà cung cấp và hợp tác xã bên thứ ba
✔ Khả năng lập trình cá nhân (trong máy tính PC, bo mạch PC, Bảng điều khiển di động, Tấm đệm, Điện thoại thông minh) và triển khai các thuật toán điều khiển riêng và chuyên dụng
✔ Khả năng tạo hình ảnh riêng lẻ để trực quan hóa và điều khiển đồ họa cho nhiều phương pháp trong CorelDraw
✔ Nhiều biến thể cài đặt (ngân sách thấp, thoải mái, kinh tế, tối đa, VIP / chuyên dụng, tập trung, phi tập trung, có / không có giám sát PC)
✔ eHouse Bộ điều khiển là bộ điều khiển điện áp lớn / trung bình thấp (12V / ~ 0,1A), bộ điều khiển điện tử công suất thấp để tiết kiệm chi phí. Điều này cho phép tự cài đặt (DIY), bảo dưỡng và không yêu cầu các phê duyệt, chứng nhận, sự phù hợp của cơ quan quản lý địa phương, v.v. eHouse yêu cầu Rơle hoặc trình điều khiển bên ngoài để điều khiển các thiết bị 230V bên ngoài.
✔ eHouse bộ điều khiển được bán dưới dạng mô-đun điện tử (không có vỏ), do đó nó không áp đặt thiết bị cuối cùng hoặc bố trí của tòa nhà
✔ Đối với các ứng dụng Điện áp thấp, có thể sử dụng các mô-đun rơle chi phí thấp bên ngoài có chứa (rơle 230V / 10A). Đối với cảm ứng, công suất cao, thiết bị ba pha - rơ le đặc biệt là cần thiết.
✔ eHouse hệ thống chứa phần mềm nhị phân Windows XP +, Linux, Android, Windows Mobile (*), Java Platforms, WWW Web Browser, Apache hỗ trợ
✔ eHouse thư viện phần mềm, các mẫu để phát triển nhà cung cấp dựa trên thỏa thuận cấp phép (Delphi Pascal, C, C++, C#, .Net, .Net Compact Framework, Java, Java Mobile, HTML, SVG, XML, JavaScript, PHP, Visual Basic Script, Apache mô-đun).
✔ Thư viện mã nguồn mở miễn phí để tích hợp hệ thống, triển khai các thuật toán riêng lẻ: ( Delphi Pascal, C, C++, C#, .Mạng lưới, .Net Compact Framework, Java, Java Di động, HTML, SVG, XML, JavaScript, PHP, Tập lệnh Visual Basic )
eHouse Hệ thống tự động hóa gia đình có thể được quản lý và điều khiển từ:
✔ Trình duyệt web WWW
✔ Máy tính PC, Pads, Pods, Màn hình cảm ứng - gói phần mềm eHouse (Windows XP, Vista, 7, 8, Linux, Java)
✔ Thực tế Bất kỳ: Điện thoại di động, PDA, Điện thoại thông minh, Điện thoại cảm ứng, Pod, Tập giấy, Smart TV Nhờ gói phần mềm: Android 4+ (Java), Windows Mobile 6.x + (*), Java MIDP di động (*) (*) - Không cần bảng chuyên dụng
✔ Bộ điều khiển từ xa IR - được hỗ trợ giao thức chuẩn SONY (SIRC) (sử dụng: điều khiển từ xa SONY thông dụng, phổ cập, bảng điều khiển IR thông minh eg. Logitech, Philips, Vân vân)
✔ Lập lịch nâng cao-lịch
✔ Công tắc điện thông dụng
✔ Cảm ứng chạm
(*) - Các giải pháp hoàn thiện có sẵn cho các nhà cung cấp để phát triển
eHouse hệ thống có thể điều khiển và tích hợp rất nhiều thiết bị và hệ thống bên ngoài:
✔ đèn bên trong và bên ngoài: ( bất kỳ điện áp nào AC / DC, Đèn LED, RGB, Bộ điều chỉnh độ sáng PWM cho đèn 12VDC)
✔ đo nhiệt độ, điều chỉnh, quản lý trong phòng
✔ sưởi ấm riêng lẻ, trung tâm, sàn, đối lưu hoặc thông gió
✔ máy bơm, động cơ, máy thở, thiết bị điều hành, thiết bị cắt
✔ bất kỳ thiết bị điện và điện tử nào (bật / tắt)
✔ Hệ thống HiFi, Âm thanh, Video thông qua tín hiệu điều khiển từ xa học và gửi
✔ Ứng dụng VideoLAN từ bộ điều khiển từ xa IR và hệ thống eHouse
✔ con lăn, mái hiên che nắng, cổng, cổng, ổ đĩa, động cơ servo
✔ kiểm soát truy cập eHouse RFID
✔ RF Bộ điều nhiệt + cài đặt trước eHouse THERMO
✔ hệ thống an ninh tích hợp với thông báo SMS - được quản lý bên ngoài khu vực kiểm soát
✔ Kiểm soát Thiết bị, Hệ thống, Ứng dụng, Chương trình bên ngoài bằng Yêu cầu HTML
✔ Thiết bị Modbus TCPIP
ERM Tiêu chuẩn (Rev. 2, 3)
http://en.isys.pl/all,inteligenty_dom_budynek_galeria_software.htm (VI)
Nhiều phiên bản eHouse (RS-485, LAN, CAN, PRO) cho phép lựa chọn cá nhân tùy thuộc vào sở thích, ngân sách, kiến trúc, số lượng điểm kiểm soát và nhiều khía cạnh để đạt được hệ thống tự động hóa gia đình chính xác nhất theo nhu cầu của người dùng. Tất cả các phiên bản đều được tích hợp bởi máy chủ eHouse.PRO nên nó có thể là bất kỳ sự kết hợp cài đặt lai nào và hoạt động dưới cùng một ứng dụng phần mềm eHouse Control Panel trên các hệ điều hành khác nhau.
Mục / Kiến trúc | PRO | Giám sát RS485 PC / CM | LAN | CAN (EC) |
Giao diện chính | Ethernet 100/10 | RS-485 song công đầy đủ | Ethernet (10Mb) | CAN (Mạng vùng điều khiển) |
Tốc độ giao diện | 100Mb | 115.200kb | 10Mb | 100kb |
Tổng phạm vi tối đa | Bộ chuyển mạch Ethernet 20m sang Ethernet | Phân đoạn 1200m, nối tiếp + đầu cuối (lý thuyết) | 20m to Ethernet switch | Phân đoạn 500m, nối tiếp + đầu cuối (lý thuyết) |
Cấu trúc liên kết hình sao phạm vi tối đa | 20m | 200m phải được kiểm tra riêng lẻ, 1 đầu cuối | 20m | 100m phải được kiểm tra riêng lẻ, 1 đầu cuối |
Loại cáp | UTP-8 | UTP-8 | UTP-8 | UTP-8, AWT-6 |
Phân đoạn có thể mở rộng | Không cần | + không giới hạn (Phần cứng) / - | Không cần | + không giới hạn (Phần cứng) |
Bộ điều khiển trên mỗi phân đoạn | 4 | 250/250 | 250 | 125 |
Tổng bộ điều khiển trong hệ thống | 4 | 125 được hỗ trợ bởi các ứng dụng ~ 65000/30 | 250 được hỗ trợ bởi ứng dụng / ~ 65000 lý thuyết | 125 được hỗ trợ bởi ứng dụng / ~ 10000 lý thuyết |
RoomManager | - | + | + | - |
Con lăn / Kiểm soát Cổng | 128 (256) | EM (13) / CM (40) | CM (40) | EC (2) |
Chương trình con lăn | 256 | 24/24 | 24 | - |
Bộ điều khiển con lăn tối đa | 1 | 1 * EM / 1 * CM | 4 * CM | 125 * EC |
HeatManager | - | + | - / HM qua CM | - |
Hệ thống an ninh độc lập | + | - / + CM | CommManager (CM) | - / Phần mềm triển khai eH4cServer |
Số lượng cảm biến báo động | 128 / (256) | - / CM (48) | CM (48) | EC (4) |
Bộ điều khiển cảm biến báo động tối đa | 1 | - / 1 * CM | 4 * CM | 125 * EC |
Khu vực an ninh | 256 | - / CM (21) | CM (21) | Cài đặt Cá nhân |
Đầu ra còi báo động | Phần cứng | - / Phần cứng CM | Phần cứng CM | Sự kiện phần mềm + chương trình cơ sở |
Đầu ra cảnh báo báo động | Phần cứng | - / Phần cứng CM | Phần cứng CM | Phần mềm + Sự kiện |
Đầu ra cảnh báo sớm | Phần cứng | - / Phần cứng CM | Phần cứng CM | Phần mềm + Sự kiện |
Giám sát đầu ra | Phần cứng | - / Phần cứng CM | Phần cứng CM | Phần mềm + Sự kiện |
Báo thức im lặng | Phần cứng | - | - | - |
GSM / SMS | Phần cứng | SmsGateway.exe / CM (Phần cứng) | CM (Phần cứng) | eH4C + SMSGate phần cứng |
Kiểm soát email | - | EmailGate.exe / - | - | - |
Kiểm soát Ftp | - | FtpGate.exe / - | - | - |
Bluetooth | - | BlueGate.exe + RM Mô-đun BlueTooth | - | - |
Đầu đọc thẻ Mifare - (điểm danh) | - | Mô-đun mở rộng RM tùy chọn | - | - |
Kiểm soát truy cập | - | RM + Mifare RFID | Phần mềm RFID + bên ngoài | Phần mềm RFID + bên ngoài |
Giới hạn chức năng | - | RM + Mifare RFID | - | - |
Đầu vào kỹ thuật số | 128 / (256) | RM (12), EM (12) | ERM (12), CM / LM (48) | EC (4) |
Đầu vào hỗ trợ cảm biến / công tắc cảm ứng | - | - | - | + |
Hỗ trợ đầu vào đảo ngược | + | - | + | + |
Ủy quyền cho hệ thống | Phản hồi thử thách, mật khẩu bị đánh giá, mật khẩu đơn giản, không có, Apache bảo mật | Không yêu cầu | Phản hồi thử thách, mật khẩu bị đánh giá, mật khẩu đơn giản, không có | Dựa trên Apache bảo mật máy chủ web |
Máy chủ giám sát | Not Required | PC bắt buộc, CM, bo mạch máy tính, uC | Not Required | Not Required |
Cổng giao tiếp với LAN | Not Required | Yêu cầu PC (RS232 <=> 485) + eHouse.exe / eH4C, boar máy tính, uC / CM không bắt buộc | Not Required | Bắt buộc (RS232 <=> CAN) + linux Box + eH4C |
Ứng dụng Windows XP, Vista, 7,8 Quản lý & Kiểm soát (M), Cấu hình (C), Hình ảnh hóa (V), Trạng thái (S), Hình ảnh hóa đồ họa (G) | -MCVSG | + M + C + V + S + G | + M + C + V + S + G | + Chỉ + M + C + V + S -G qua WB |
Linux | + MCVSG (eH4c) | + MVSG -C (Java) + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSG -C (Java) + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVS -CG (eH4c + WB) chỉ qua WB |
Trình duyệt web | + MCVSG | + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSG -C (eH4c + WB) | + MVSC -G (eH4c + WB) |
Java Hệ thống được kích hoạt | + MVSG -C | + MVSG -C | + MVSG -C | - |
Windows Mobile | - | + MVSG -C (.Net, .Net CF) | + MVSG -C (.Net, .Net CF) | + MVSC -G chỉ qua WB |
Android | + MVSG -C (Java Ứng dụng) | + MVSG -C (Java Ứng dụng) | + MVSG -C (Java Ứng dụng) | + MVSC -G chỉ qua WB |
Cổng giao tiếp với Internet | not required | Yêu cầu PC (RS232 <=> 485) + eHouse.exe, bo mạch máy tính, uC / cho CM không bắt buộc | Điều khiển không bắt buộc / trạng thái của tất cả các bộ điều khiển được yêu cầu + eH4C | Bắt buộc (RS232 <=> CAN) + Máy chủ Linux + eHouse.PRO |
Đầu vào Analog / Đo lường ADC | - | RM (8), HM (16) | ERM (8) | EC (2) |
Dải đo ADC | - | <0..5V> | <0..3.3V> | <0..5> hoặc <0..3.3V> |
Đầu ra kỹ thuật số | 128 / (256) | RM (24) | ERM (24) | EC (4) |
Bộ điều chỉnh độ sáng PWM đơn | - | RM, EM, HM (3) | ERM (3) | EC (4) |
Bộ điều chỉnh độ sáng RGB | - | RM (1) | ERM (1) | EC (1) + Trắng |
Tích hợp trình điều khiển PWM MOSFET Dimmers Power | - | -, + | -, + | + |
Nguồn cung cấp @ dòng điện trung bình | 5V / 2A | 7-12V@0.2A+Relays | 6..12V / 0.3A + Rơle | 7V..25V / 0,21A..0,07A |
Loại cung cấp điện | Tuyến tính / Chuyển mạch | Tuyến tính (Lin) | Lin / SW (Chuyển đổi) / Lin + SW | Lin / SW / SW + Lin |
Rơ le | Bên ngoài | Bên ngoài (5V..12V) - DIN 230V / 16A - đơn | Bên ngoài (5V..12V) - DIN 230V / 16A - đơn | 4 - Tích hợp (5V) 230V / 5A hoặc 2 - Mô-đun bên ngoài (5V) 230V / 20A |
Các chương trình đầu ra + Dimmers | 256 | 24 | 24 | - |
Chương trình ADC | - | cùng với các chương trình đầu ra | 12 | - |
Scheduler | 5000 | 248 | 128 | - |
RTC - đồng bộ hóa | SNTP | Phần mềm cơ sở - máy chủ chính | Phần mềm cơ sở - SNTP | Phần mềm cơ sở - eH4c |
Giao diện bổ sung | RS232, RS-485 (eHouse1), USB | RS232, SPI, I2C | RS232, SPI, I2C | RS232, SPI |
Máy phát hồng ngoại (IR) | - | + 23 tiêu chuẩn IR | + 23 tiêu chuẩn IR | + 23 tiêu chuẩn IR |
Bộ thu hồng ngoại (IR) | - | + Chuẩn Sony SIRC 12,15,24b | + Chuẩn Sony SIRC 12,15,24b | + Chuẩn Sony SIRC 12,15,24b |
eCatalogue: http://eHouse.Biz/
Hầu hết các tài liệu hiện tại bằng tiếng Anh đều có tại trang chủ của nhà sản xuất:
http://en.isys.pl/dokumentacja_ehouse,serwisy_instrukcje.htm
Ví dụ mã nguồn, mẫu, thư viện: http://isys.pl/download/
Thông tin về Do It Yourself: http://smart.ehouse.pro/ - eHouse Blog
Chi tiết DIY, Lập trình, Thiết kế, Cài đặt, Cấu hình, mẹo và thủ thuật:
http://smart.ehouse.pro/category/design/ - eHouse Thiết kế, giải pháp, trình diễn
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse4can/ - eHouse4CAN
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-lan/ - eHouse Ethernet
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-rs-485/ eHouse 1 (RS-485/422)
http://smart.ehouse.pro/category/ehouse-pro/ - eHouse.PRO
http://smart-home.ehouse.pro/category/ehouse-rf/ - eHouse RF / ID
http://smart-home.ehouse.pro/category/ehouse-wifi/ - eHouse WiFi
http://smart.ehouse.pro/category/visualization/ - Tạo hình ảnh đồ họa
http://www.isys.pl/download/ehouse-lan-protocol-en.pdf Tích hợp TCP / IP + UDP
http://www.isys.pl/download/modbus/modbus-srv_tabela.pdf MODBUS TCP
iSys - Hệ thống thông minh
Wygoda 14, 05-480 Karczew
Ba Lan, EU
điện thoại: +48504057165
GPS: (N: 52 phút 2 phút 44,3 giây; E: 15 phút thứ 21 49,19 giây)
Trang chủ của nhà sản xuất, nhà sản xuất, nhà phát triển bằng tiếng Anh:
http://en.isys.pl/ - Trang chủ nhà sản xuất
http://smart.ehouse.pro/ - DIY thiết kế, phát triển, ví dụ, ứng dụng
http://eHouse.Biz/ - eHouse cửa hàng trực tuyến nhà sản xuất nhà thông minh
http://inteligentny-dom.ehouse.pro/ - DIY PL
http://www.isys.pl/ - WWW PL
http://eHouse.Biz/ - CỬA HÀNG PL